Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la seconda tabella indica la ripartizione per categorie, in cui ogni categoria è rappresentata da uno o più codici e sottocodici.
die zweite tabelle zeigt die aufschlüsselung in kategorien, wobei jede kategorie durch einen oder mehrere codes und untercodes dargestellt wird.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 sottocodici relativi alla formazione in rapporto all'attività economica corrispondono ai diversi sistemi di formazione in relazione con le istituzioni che la impartiscono.
in der praxis jedoch werden personen, die auf die ergebnisse von bewerbungs- oder auswahlverfahren warten, nur in italien (nur 1983) und im vereinigten königreich (ab 1984) berücksichtigt; dadurch werden die ergebnisse nicht sehr nachhaltig beeinflußt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) va inoltre segnalato che in questo caso nessuna parte ha presentato argomenti o criteri convincenti che possano consentire una riclassificazione delle psf in sottocodici.
(20) in dieser untersuchung führte darüber hinaus keine der parteien überzeugenden argumente oder kriterien an, die eine neueinteilung der psf in verschiedene untercodes ermöglichen würde.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: