Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi manchi da morire tu piccolo grande amore
du fehlst mir zum sterben, du kleine große liebe
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouskouri adottino e lo promuovano con grande amore.
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- storia di diatesi emorragica;
- hämorrhagischer diathese in der anamnese
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gli avvenimenti della bosnia hanno una storia di un anno.
lane (rde). - (en) frau präsidentin!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
socrates, signor presidente, è là storia di un successo.
sokrates, herr präsident, ist ein erfolgsprogramm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0,6% senza storia di uveite).
0,6 % ohne uveitis in der vorgeschichte).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel periodo di crisi potrebbe intitolarsi storia di un suicidio mancato.
diese krise könnte mit "geschichte eines fehlgeschlagenen selbstmordversuchs" überschrieben werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ogni quadro illustra la storia di un oggetto abbandonato dall'artista e poi ritrovato con amore attraverso la sua opera.
jedes werk schildert die geschichte eines von der künstlerin abgelegten gegenstands, zu dem sie in ihren werken in liebe zurückfindet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i pazienti avevano una storia di grandi fumatori.
alle patienten waren in der vorgeschichte starke raucher.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: