Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% tendono a fidarsi
% haben eher vertrauen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% tendono a non fidarsi
% haben eher kein vertrauen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
149 eritrociti tendono ad emolizzarsi.
153 man die roten blutkörperchen im laborversuch oxidantien aussetzt, wie z.b. verdünnten lösungen von wasserstoffperoxid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i predetti progetti tendono a:
- erhöhte produktivität und kapazität der koksöfen;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom e fiore tendono l’orecchio.
tom und flora lauschen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri desideri tendono ad allah”.
(so wäre dies gewiß besser für sie).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le modifiche apportate alla proposta tendono a:
standpunkt der kommission bei der aussprache: regenbogenausgabe vom 27. oktober 1987, s. 70 bis 71
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d i richiedenti tendono a dare risposte brevi.
mindestbeitrag, der vom unternehmen selbst beizusteuern ist
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali raccomandazioni tendono, tra l'altro, a:
in diesen empfehlungen fordert er unter anderem:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, la cmax e la biodisponibilità tendono a diminuire
so tendieren cmax und die bioverfügbarkeit dazu, mit zunehmender konzentration zu sinken, während die halbwertszeit zunimmt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.