Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
chi ti ha parlato di me?
wer hat dir von mir erzählt?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sogno di me
dream of me
Última atualização: 2011-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sarà di me?
was wird nur aus mir werden?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero sicuro di me.
ich war mir sicher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, vi dirò di me.
sehen sie, ich will da einmal von mir selbst sprechen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, vi ricordate di me
hallo, erinnerst du dich an mich?
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettate, vi dirò di me.
bleiben sie noch, ich will ihnen etwas von mir selbst erzählen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— parlavo di me stessa.
»ich sprach nur von mir selbst.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scale? fidati di me!
leitern? trauen sie mir!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro me, fuori di me
into me, out of me
Última atualização: 2012-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ti fidi di questo programma, fai clic su annulla
wenn sie diesem programm nicht vertrauen, drücken sie abbrechen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zia, abbiate pietà di me!"
›hab erbarmen, tante reed!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il mondo non ha bisogno di me.
die welt braucht mich nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in seguito a somministrazioni ripetute di me
nach mehrfacher gabe von 20 mg ein mal täglich an probanden im nüchternzustand wurden maximale plasmakonzentrationen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ho sentito un rumore dietro di me.
ich habe hinter mir ein geräusch gehört.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potrebbe più vivere senza di me!
er könnte nicht mehr leben ohne mich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fr) non mi piace parlare di me.
wir können 1981 oder 1982 nicht wie 1946, 1947 oder 1948, der zeit der großen hoffnung, sprechen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sognate, signore, o vi burlate di me?
ach, sie träumen, sir, oder sie spotten meiner.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— c'è bisogno di me? — domandai.
»will jemand mit mir sprechen?« fragte ich.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: