Você procurou por: tocco di cipria (Italiano - Alemão)

un tocco di magia
magische verwandlung

un tocco di lusso.
ein hauch von luxus.

dai un tocco di individualità al tuo video.
verleihen sie ihrem video individualität.

organizzare le librerie multimediali al semplice tocco di un pulsante
organisieren sie ihre medienbibliothek per knopfdruck.

al gioco tradizionale è stato conferito un tocco di avventura.
das beliebte spiel bekam eine abenteuernote.

- vari bonus che conferiscono al gioco un tocco di imprevedibilità.
- originelle belohnungen tragen das element des zufalls hinein.

onorevoli colleghi, in fine mattinata ci vuole un tocco di umorismo.
verehrte kolleginnen und kollegen, in diesen späten vormittagsstunden braucht man doch ein bißchen humor.

il riscaldamento centralizzato e la televisione gli conferiscono quel vago tocco di lusso.
die zentralheizung und der fernseher bringen einen hauch von luxus aul das schiff.

segnare il tocco di cento anni di lotte per l'emancipazione sociale.
ich der meinung, daß wir mit der vom europäischen rat gefundenen lösung arbeiten können müßten, selbst wenn es immer schwierig ist. in einem gremium von 17 personen zu verhandeln und gemeinsam lösungen zu finden.

utilizzate nero 9 per dare un tocco di personalità in più ai vostri cd e dvd!
gestalten sie ihre cds und dvds mit nero 9 noch persönlicher!

velocità di scorrimento straordinaria con il tocco di un dito, sulla scrivania o in aria.
führen sie hyperschnelle bildläufe mit nur einer berührung aus - auf dem schreibtisch oder in der luft.

se desideri aggiungere un tocco di stile alla scrivania, qui troverai quello che cerchi.
möchten sie ihrem schreibtisch etwas stil verleihen?

la finitura lucida e i supporti di colore grigio metallizzato aggiungono un tocco di classe alla scrivania.
die sockel mit hochglanzoberfläche und silbernen akzenten sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.

gli altoparlanti satelliti di colore nero lucido e il dispositivo di controllo aggiungono un tocco di classe alla scrivania.
die glänzend schwarz lackierten satellitenlautsprecher und das steuergerät sind ein eleganter hingucker auf ihrem schreibtisch.

un tocco di carattere speciale te 9 460 eur (70 000 dkk) per rinnovare il suo parco giochi,
tatsache, üst jedoch dass bereits dass ein ein bereits

zweigelt blaufränkisch merlot syrah sentori di alloro e ginepro, con aromi fruttati di cipria e confettura di ciliegie.
zweigelt blaufränkisch merlot syrah anklänge nach lorbeer und wacholder, mit fruchtigen aromen nach powidl und kirschmarmelade.

un tocco di lusso grazie allo schermo tattile a colori da 8,9 cm e al controllo delle attività con un solo tocco.
die 3,5-zoll-vollfarb-touch-screen und die aktionssteuerung auf tastendruck verleihen dem ganzen einen hauch von luxus.

più menonon le tue solite flip-flop. le manarola™ aggiungono un tocco di classicità alle calzature estive. più meno
mehr zurückein flipflop, den sie nicht alle tage sehen. der manarola™ gibt sommermode einen klassischen akzent. mehr zurück

un ulteriore tocco di cinismo: nei considerandi si attribuisce ai domestici la responsabilità del fatto che i datori di lavoro li assumono in nero.
ein zynischer beigeschmack liegt darüber hinaus in der begründung, in der die hausangestellten dafür verantwortlich gemacht werden, dass ihre arbeitgeber sie schwarz beschäftigen.

come immaginare infatti che di colpo, perchè così si è deciso, con un tocco di bacchetta magica, le cose possano evolvere da sole?
es muß sich dabei um eine befristete maßnahme handeln, die so lange gilt, bis eine gleichwertige ver tretung in der gesellschaft erreicht ist. ein weiterer schritt wäre die einführung von quoten.