Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò sarà indicato da una “p” sul display.
das wird durch ein „p“ auf dem display angezeigt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 r a p p rese n t e r à una p i e tra m il i a re pe r la p o l it i c a est e r a eu r op e a
s i c h e r h e its fragen e r z i e l t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l e conoscenze corelate sono im portanti per una p r e v i s i o n e d e g l i s v i l u p i f u turi degli stock itici.
vor diesem hintergrund sol in der vor lie auswirkungen und folgen der klimawandel möglicherweise für die sefischerei und die meresaquakultur der europäisch e n u n i o n m i t s i c h b r i n g t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a ) a g g i u di c a zione di una p p al to pubblico in conformità della normativa vi g ente in materia ;
sie muss in der regel zum zeitpunkt ihrer benennung in der region oder den regionen, für die das operationelle programm gilt, niedergelassen oder vertreten sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una "p?" significa che il potenziale è presente, ma che alcuni ostacoli sostanziali ne condizionano l'attuazione pratica.
ein „p ?" bedeutet, dais ein potential vorhanden ist, seiner umsetzung in die praxis jedoch beträchtliche hindernisse entgegenstehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e del li gli os no iz io ne del so lio in prima ig s no lio in prima ig s no op t p una p una m m io ur a, et zi on e della p al i di ch ia ra u zi on e da t la re al et c um en , do
( f le ich zeit ig mit der re g ge b ni r ge b ni r o na hm ein die t t na hm ein die t na hm ein die t ng u ng u sc he e n f uf uf u e er l es ts er l es ts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‡ una p i Ž estesa applicazione dei moduli di formazione e di istruzione, del materiale di sen-sibilizzazione e degli strumenti operativi, quali i questionari;
‡ der wert von vergleichenden analysen › zum beispiel in bezug auf den rechtlichen rahmen f Ÿ r sexuelle gewalt › verbesserte das verstêndnis sowie die fêhigkeit, f Ÿ r Ênderungen und harmonisierung einzutreten;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il c c o p o di z i a t i vfia p i p o l la b o r a n o a n c h e ne l l ’ in i e r la c r o n si glio de i m in i s t r i e la attua una p c o o r d in degli s t maastricht e del p a t t o di s t a b il i t à e di c r e s ci ta .
die k er n e h m efin sinken und e i u n c h r i f t l i c h et er ein h afil t efin steuer- ab il i t ä t e d staaten b er t r a g und im s o l i t i k , die die ein n a h m es t et wer u n g de o l i t i k . die mit g l i es am e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# o nfi una p e n de n z a del larampa non deve essere pi � l u ng a di m e t ri senza un pi a n e r o t t o l o
%in e 2 a m p e mit 3 t e i gu ng solltenicht l � n ge r als m ohne einen 4 r e p p e n a b satz zum ! u s r u h efin sein
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.