Você procurou por: ventilazione aspirante (Italiano - Alemão)

ventilazione con ventilatore aspirante
ventilator-sauglüftung

ventilazione
belüftung

ventilazione;
lüften,

gas aspirante
ansaugendes gas

cappa aspirante
abzugsschrank

aspirante all'asilo
asylsuchender

pompa verticale aspirante
vertikalsaugpumpe

ventilatore aspirante-premente
saug- und druckgebläse

aspirante macchinista di manovra
rangierlokomotivführer-anwärterin

4 ventilatore aspirante 5 depolveratore
4 lüfter für saugende bewetterung 5 entstauber

impiego della ventilazione aspirante e di metodi affini di riduzione della polvere
staubabsaugung und flankierende staubbekämpfungsmaßnahmen

piccola seminatrice monograno ad aria aspirante
unterdruck-einzelkornsaegeraet

la tecnica più importante rimane quella del contenimento della polvere per mezzo della ventilazione aspirante.
wert zu betrachten ¡st.

all’aspirante, potenziale proprietario di una ferrari.
ferrari-eigentümers hat die kommission vollkommen recht.

— per l'iscrizione come aspirante all'occupa­zione :
d) system für die seeleute:

ecco perchè è stato deciso d installare nei cantieri in avanzamento la ventilazione aspirante e di col locare un depolveratore fisso nella corrente ài ventilazione principale entrante.
man hat sich daher entschlossen,den vortrieb saugend zu bewettern und den entstauber stationär im einziehenden hauptwetterstrom einzurichten.

nella configurazione di gallerie in direzione della fronte di taglio, con una ventilazione aspirante, il personale addetto alla fronte è esposto alla polvere che si sposta dalla fronte verso la parte posteriore.
bei entsprechender gestaltung und anpassung an die jeweilige maschine stellen die luftschranken eine sehr wirksame methode zur verringerung der einstaubung in einer gewissen entfernung von der ortsbrust dar.

la macchina am 50, in­teramente equipaggiata con picconi a scalpello a gambo rotondo, e con abbattimento della polvere per mezzo di spruzzi a cono, funzionava con una ventilazione aspirante di 310-385 m3/min.
an der mit rundschaftmeißeln und kegeldüsen bestückten am 50 wurde der schwebestaub mit 310 bis 385 m3 luft/min abgesaugt.

il giorno successivo ë stata effettuata una visita presso la vecchia miniera di ramsbeck, miniera sperimentale in cui vengono effettuati prove su vari tipi di cinghie resistenti alla combustione, in una galleria inclinata dove non ë possibile far variare le velocità dell'aria di ventilazione aspirante o soffiante.
am darauffolgenden tag wurde die ehemalige erzgrube ramsbeck besichtigt, wo die versuchsgrubengesellschaft verschiedene flammwidrige fördergurte in einer geneigten strecke erprobt und wo die möglichkeit zur aenderung der wettergeschwindigkeit und wetterrichtung (aufsteigend oder abfallend) besteht.

qualche vantaggio si può ottenere con la coltivazione in ritirata e con l'impiego di vie di testa avanzate, nelle quali per il contenimento della polvere si può fare uso della ventilazione aspirante; nei progetti di ricerca sono quindi stati messi a punto vari metodi di applicazione di dette tecniche.
versuchsarbeiten mit luft vorhängen für die abschirmung der staubquellen sind im gange.