Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cotoletta al naturale con verdure, riso e salsa di panna
naturschnitzel mit gemüse, reis und rahmsauce
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con insalata di cous cous, verdure grigliate e salsa di arachidi
mit couscous salat, grillgemüse und erdnuss sauce
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21031000 | -salsa di soia |
21031000 | -sojasaus |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e salsa di lampone e zenzero
mit himbeersauce und ingwer
Última atualização: 2006-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
filetto di lucioperca fritto su mousse di barbabietola, bouquet di verdure e salsa di albicocche
gebratenes zanderfilet auf rote beete mousseline, gemüsebouquet und aprikosensauce
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho effettuato dei controlli personali e ho scoperto che una parte di questi brevetti riguarda la fabbricazione di ingredienti per la salsa di soia.
wir wollen, daß ein drittel von den regierungen benannt wird, zwei drittel von der kommission. warum?
recentemente diversi stati membri hanno individuato livelli elevati di 3-mcpd in taluni campioni di salsa di soia.
in jüngster zeit berichteten einige mitgliedstaaten ferner über hohe gehalte von 3-mcpd in bestimmten proben von sojasoße.
la salsa di soia e i prodotti a base di salsa di soia sono risultati la principale fonte di assunzione alimentare di 3-mcpd.
die hauptquellen für die ernährungsbedingte aufnahme von 3-mcpd waren sojasoße und erzeugnisse auf sojasoßenbasis.
(48) È quindi opportuno stabilire tenori massimi di 3-mcpd nella proteina vegetale idrolizzata (hvp) e nella salsa di soia, tenendo conto del rischio associato al consumo di questi alimenti.
(48) deshalb sollten für 3-mcpd in hydrolysiertem pflanzenprotein (hvp) und sojasoße unter berücksichtigung des mit dem verzehr dieser lebensmittel verbundenen risikos höchstgehalte festgelegt werden.