Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome completo
ሙሉ ስም
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
_nome completo:
የአባት ስም፦ (_s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo completo
አድራሻ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_backup completo
ተወው
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom_e completo...
ሙሉ ስም... (_n)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n_ome completo:
ሙሉ ስ_ም:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprio nome completo
የመድረክ ስም አስገባ፦
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò sono lieto delle sofferenze che sopporto per voi e completo nella mia carne quello che manca ai patimenti di cristo, a favore del suo corpo che è la chiesa
አሁን በመከራዬ ስለ እናንተ ደስ ይለኛል፥ ስለ አካሉም ማለት ስለ ቤተ ክርስቲያን በሥጋዬ በክርስቶስ መከራ የጐደለውን እፈጽማለሁ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora venne data a ciascuno di essi una veste candida e fu detto loro di pazientare ancora un poco, finché fosse completo il numero dei loro compagni di servizio e dei loro fratelli che dovevano essere uccisi come loro
ለእያንዳንዳቸውም ነጭ ልብስ ተሰጣቸው፥ እንደ እነርሱም ደግሞ ይገደሉ ዘንድ ያላቸው የባሪያዎች ባልንጀራዎቻቸውና የወንድሞቻቸው ቍጥር እስኪፈጸም ድረስ፥ ገና ጥቂት ዘመን እንዲያርፉ ተባለላቸው።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta la scrittura infatti è ispirata da dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l'uomo di dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona
የእግዚአብሔር ሰው ፍጹምና ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ይሆን ዘንድ፥ የእግዚአብሔር መንፈስ ያለበት መጽሐፍ ሁሉ ለትምህርትና ለተግሣጽ ልብንም ለማቅናት በጽድቅም ላለው ምክር ደግሞ ይጠቅማል።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completa il messaggio
መልእክትን አታጥፋ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: