Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
storie di amore e sesso dall'angola
ስለፍቅርና የፍቅር ጨዋታ ከአንጎላ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio infatti non ci ha dato uno spirito di timidezza, ma di forza, di amore e di saggezza
እግዚአብሔር የኃይልና የፍቅር ራስንም የመግዛት መንፈስ እንጂ የፍርሃት መንፈስ አልሰጠንምና።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che volete? debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza
ምን ትወዳላችሁ? በበትር ወይስ በፍቅርና በየውሃት መንፈስ ልምጣባችሁን?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vecchi siano sobri, dignitosi, assennati, saldi nella fede, nell'amore e nella pazienza
ሽማግሌዎች ልከኞች፥ ጭምቶች፥ ራሳቸውን የሚገዙ፥ በእምነትና በፍቅር በመጽናትም ጤናሞች እንዲሆኑ ምከራቸው፤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo esaudimmo e gli demmo giovanni e sanammo la sua sposa . in verità tendevano al bene , ci invocavano con amore e trepidazione , ed erano umili davanti a noi .
ለእርሱም ጥሪውን ተቀበልነው ፡ ፡ ለእርሱም የሕያን ሰጠነው ፡ ፡ ለእርሱም ሚስቱን አበጀንለት ፡ ፡ እነርሱ በበጎ ሥራዎች የሚቻኮሉ ከጃዮችና ፈሪዎች ኾነው የሚለምኑንም ነበሩ ፡ ፡ ለእኛ ተዋራጆችም ነበሩ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi
በቀረውስ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ደኅና ሁኑ። ፍጹማን ሁኑ፥ ምክሬን ስሙ፥ በአንድ ልብ ሁኑ፥ በሰላም ኑሩ፥ የፍቅርና የሰላምም አምላክ ከእናንተ ጋር ይሆናል።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa parte dei suoi segni l' aver creato da voi , per voi , delle spose , affinché riposiate presso di loro , e ha stabilito tra voi amore e tenerezza . ecco davvero dei segni per coloro che riflettono .
ለእናንተም ከነፍሶቻችሁ ( ከጎሶቻችሁ ) ሚስቶችን ወደእነርሱ ትረኩ ዘንድ መፍጠሩ ፣ በመካከላችሁም ፍቅርንና እዝነትን ማድረጉ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስተውሉ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: