Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ...un...co...ancia? - cosa?
- Какво?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si'. non lavare l'ancia.
Недей да лигавиш апликатора за уста.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, e' un truciolo d'ancia.
- Не, това е парченце тръстика.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bello, mi hai rotto l'ancia!
Счупи ми платъка!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', e' l'ancia di un sassofono.
Това е тръстика от саксофон. На Изи е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni anno porto un'ancia da sassofono sulla sua tomba.
Всяка година ходех да свиря на гроба му.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima volta che ho provato a baciarla, lei... aveva un'ancia in bocca per bagnarla e mi ci sono quasi strozzato.
При първата ни целувка, едва не се задавих със стръкче трева от устата й.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> 80 db(a)], come previsto all’articolo 10 ex,8h della direttiva 2003/10/ce. i suonatori di ottoni e di strumenti a fiato di legno e muniti di ancia non possono portare inserti auricolari comprimibili, perché l’occlusione risultante amplifica la risonanza naturale della mascella (anche i vocalisti hanno la sensazione che i dispositivi comprimibili rendano strano il suono della voce).
(Вокалистите също намират, че свиваемите тапи за уши правят гласа странен.) Има два начина за справяне с ефекта на запушване: •използвайте дълбоко поставени персонално израбо-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível