Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"tigre, tigre, divampante fulgore..."
"Тигре, тигре, плам искрящ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tigre! tigre! divampante fulgore"
"Тигър, тигър, лумнал с мощ..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tigre! divampante fulgore nelle foreste della notte,
"Тигре, тигре, плам искрящ в горите на нощта, смъртен ли черта с десница твойта страшна симетричност?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tigre! divampante fulgore... nelle foreste della notte.
"Тигър, тигър, лумнал с мощ като факла в черна нощ, кой безсмъртен взор, коя ръка те вгради в таз дива красота?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e forse questa scintilla sta creando un divampante incendio nel tuo cuore?
И може би тази искра ще направи огън който ще ще се разгори буйно в сърцето ти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tigre! tigre! divampante fulgore nelle foreste della notte,
"Тигър, тигър, лумнал с мощ като факла в черна нощ, кой безсмъртен взор, коя ръка те вгради в таз дива красота?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tigre! tigre! divampante fulgore nelle foreste della notte..."
"Тигър, тигър, лумнал с мощ като факла в черна нощ".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível