Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' nato e cresciuto a iberia.
По принцип е от Иберия.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iberia 6299, los angeles-madrid.
Иберия 6299, Лос Анджелис-Мадрид.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
españa biogen idec iberia sl +34 91 310 7110
españa biogen idec iberia sl +34 91 310 7110
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ora e' lo sceriffo della contea di iberia.
Шериф е на Иберия Периш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sceriffo di iberia si lamenta delle tue interferenze.
Шерифът на Айбирия се жалва.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 españa biogen idec iberia sl tel: +34 91 310 7110
30 españa biogen idec iberia sl tel: +34 91 310 7110
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formula di justify per il sacrificio 24 agosto 1 920, new iberia
Татко Джъстифай - Жертвоприношение 24.08.1920 г, Община Нова Иберия
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio dire, me l'ha chiesto salter. ha chiamato iberia.
Солтър пита и от Айбирия звъняха.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castul, goth... aragon ed iberia... padrone di brishia e kelti...
Арагон и Иберия, повелител на Бриша и Келтай и всички северни царства на запад от Евмарк, господар на Судери, повелител и идол на всичко добро и правилно, да бъде твой съпруг, любовник, господар и баща на децата ти?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl wtc almeda park, edif 1, 2º planta 08940 cornellá de llobregat barcellona spagna
procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl wtc almeda park, edif 1, 2º planta 08940 cornellá de llobregat barcelona Испания
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
non so cosa succeda alla contea iberia, ma, da queste parti, da 40 anni nessuno combina guai con i negri.
Не знам какво мислите да правите вие от Иберия, но... но тук никой няма да се заинтересува от расистко престъпление преди 40 години.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel medesimo settore la commissione ha anche approvato la fusione tra british airways e iberia perché risulterà in un rafforzamento del trasporto aereo senza danneggiare la concorrenza.
В същата област Комисията одобри сливането на „Бритиш Еъруейз“ и „Иберия“ на основание на това, че то ще укрепи европейската въздушнотранспортна индустрия, без да навреди на конкуренцията.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono un membro di un gruppo di investitori che hanno messo dei soldi in una produzione cinematografica nella new iberia. investendo nell'economia locale, tutto qui.
Член съм на групата от инвеститори, които влагат пари в продукцията на филм... и инвестират в местната икономика, това е всичко.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad esempio, nel settore del trasporto aereo la commissione ha espresso il timore che il progetto di joint venture tra british airways, american airlines e iberia possa non essere compatibile con le regole antitrust dell’ue e nuocere ai consumatori.
Сред примерите за това е секторът на въздушния транспорт, за който Комисията изрази загриженост, че планираното съвместно предприятие между „Бритиш Еъруейз“, „Американ Еърлайнс“ и „Иберия“ може да е в нарушение на антитръстовите правила на ЕС и да навреди на потребителите.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 4 maggio 2009 è stato sottoscritto un protocollo d’intesa con iber-red (red iberoamericana de cooperation juridica internacional), la rete di punti di contatto volti alla cooperazione giudiziaria in america centrale e america meridionale.
В преговорите с украйна не беше постигнат напредък поради липсата на законодателство за защита на данните. бяха проведени предварителни разговори за сключване на споразумение за сътрудничество със Сърбия и с босна и
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: