Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa inibisce?
- Какво потиска?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inibisce le pulsioni.
Убиват нагона.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nefazodone inibisce cyp3a4.
- Нефазодон инхибира cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- fa qualcosa che ti inibisce ?
Просто тя вече не ме привлича. Тя прави ли нещо, което те отблъсква?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciprofloxacina inibisce questo enzima.
Ципрофлоксацин потиска действието на този ензим.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inibisce la glicogenolisi e la gluconeogenesi,
Той инхибира гликогенолизата и глюконеогенезата,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la venlafaxina inoltre inibisce debolmente la
Венлафаксин също инхибира слабо допаминовото захващане.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enzima dpp-4 e non inibisce l '
a1c (hba1c)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ho scoperto che giano inibisce il vaccino.
Аз открих, че Янус отвлича ваксината.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece di generare elettricita'... la inibisce.
Вместо да генерира електричество, ъм, то я спира.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inibisce la glicogenolisi e la gluconeogenesi, aumenta la
дроб и мастната тъкан и инхибира липолизата. Също така активира и навлизането на ду
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la droga... inibisce... ogni istinto umano primario.
Лекарството... Лекарството блокира всички основни човешки инстинкти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprycel inibisce la crescita di queste cellule leucemiche.
sprycel подтиска увеличаването на тези левкемични клетки.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inibisce qualsiasi circuito elettrico nel raggio di tre chilometri.
Неутрализира всяка електронна верига в радиус от три километра.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un medicinale che inibisce temporaneamente le cellule cancerogene.
Герда умира.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la venlafaxina inoltre inibisce debolmente la captazione della dopamina.
Венлафаксин и
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
substrati del cyp2c9: in vitro, sorafenib inibisce il cyp2c9.
Сорафениб инхибира cyp2С9 ин витро.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inibisce il nostro cervello nella gestione del nostro sistema immunitario.
Той поврежда мозъците ни, манипулирайки имунната ни система.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È forse la dolcezza di amare inibisce la preoccupazione di essere attraente.
Нейната сладост изтрива желанието да ощастливяваш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telmisartan non inibisce la renina plasmatica umana né blocca i canali ionici.
Телмисартан не инхибира човешкия плазмен ренин и не блокира йонните канали.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: