Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ma tu lo sai cosa vuoi.
Не е толкова просто.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu lo sai che cosa ho fatto io?
- Осъзнаваш ли какво направих?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sai che cosa mi preme.
Знаеш ли какво ме тревожи?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu lo sai
Е, ти знаеш.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che cosa mi ha risposto?
Знаеш ли какво ми отговори?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu lo sai?
Но ти знаеш ли?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sai che cosa mi hai fatto?
- Какво направи с мен и живота ми!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu lo sai!
Ще живееш още само седмица.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu lo sai già.
Но вече знаеш това.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gia', ma tu lo sai.
Но ти знаеш. Вече не знам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu lo sai, che significa?
- Знаеш ли какво означава?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che cosa mi ha detto una volta papà?
-Знаеш ли какво ми каза татко веднъж?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. - ma tu lo sai?
Но разбираш, нали?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu lo sai chi sono io?
Това не е забавно. Ти знаеш ли коя съм аз?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu lo sai chi erano quelli?
- Какви бяха тези?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu lo sai gia', vero marine?
Но ти го знаеш, нали пехотинец? !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai che cosa mi piace. - appunto.
Знаеш какво ми харесва. Имаме сделка!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu lo sai cos'è l'infibulazione?
Знаеш ли какво значи infibulation?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh dio, che cosa mi prende?
Мили Боже, какво става с мен?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa... mi prendi in giro?
Какво ми... Ебаваш ли се?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: