Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non potrei raccoglierne i frutti.
Няма да съм тук, за да се възползвам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, dovremmo raccoglierne un po'.
Хей, трябва да направим и други такива.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ho intenzione di raccoglierne i frutti.
Не, но ще се възползвам от резултата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono loro che ci obbligano a raccoglierne i pezzi.
Те ни оставиха да събираме парчетата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sicurezza, dovremmo raccoglierne il piu' possibile.
Най-добре да донесем колкото можем повече.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un cimitero non basterebbe a raccoglierne le spoglie.
Може би цяло едно гробище не би било достатъчно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datemi una siringa da 5 cc per raccoglierne un campione.
По дяволите.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni notte sono riuscito a raccoglierne quasi mezza tazza.
Успях да събирам по половин чаша всяка нощ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora che ero libero dai sensi di colpa, potevo raccoglierne i frutti.
Но когато се разтоварих, бях готов за наградата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel settimo giorno alcuni del popolo uscirono per raccoglierne, ma non ne trovarono
Обаче някои от людете излязоха да съберат на седмия ден, но не намериха.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensavo solo che voleste finire la missione cominciata - per raccoglierne i frutti.
- Очаквах да довършите започнатото...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- raccomando di tenerci lontani. - negativo. voglio raccoglierne quanto possibile.
Съберете колкото можете от него.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho gia' parlato con roland. stiamo cercando di raccoglierne almeno 25 per la caparra.
Вече говорих с Роланд, така че реших, ако всички внесем поне по 25 като плащане,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe essere pericoloso tentare di raccoglierne uno con un'entita' attiva all'interno.
Внимавай, може да е опасно, ако има нещо живо в него.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizino a raccoglierne i frutti. raramente la creazione di una rete è la prima attività che viene in mente quando si sviluppa la strategia e il gal diventa operativo.
В някои страни може да има само един вид мрежи, в други може да са налице и трите вида, а в трети може да съществува комбинация от различни видове.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra qualche anno. crollato íl regno. andremo noí a raccoglíerne í pezzí.
След няколко години, когато властта му се разпадне ние ще отидем и ще съберем парчетата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: