Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché la tua elemosina resti segreta; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà
hire elemosyná secretuan dençat: eta eure aita secretuan dacussanac, rendaturen drauc aguerrian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché la gente non veda che tu digiuni, ma solo tuo padre che è nel segreto; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà
guiçoney barur aicela agueri ezaquiençát, baina eure aita secretuan denari: eta eure aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu invece, quando preghi, entra nella tua camera e, chiusa la porta, prega il padre tuo nel segreto; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà
baina othoitz eguiten duanean, sar adi eure gamberatchoan, eta eure borthá ertsiric, othoitz eguióc eure aita secretuan denari: eta eure aita secretuan dacussanac rendaturen drauc aguerrian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: