Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mantiene sempre il file esistente
Заўсёды пакідаць існуючыя файлы
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggi il commento dell' azione « scrivi "hello" » prima.\\ qt designer usa ctrl+f4 per chiudere le finestre. ma ctrl+f4 in kde significa « vai al desktop 4 », quindi non funziona in qt designer e inoltre qt designer non usa la scorciatoia standard di kde, ctrl+w, per chiudere la finestra.\\ ma il problema si può risolvere rimappando ctrl+w su ctrl+f4 quando la finestra attiva è qt designer. quando qt designer è attivo, ogni volta che si preme ctrl+w, verrà inviato ctrl+f4 a qt designer. nelle altre applicazioni ctrl+w continua a funzionare come al solito, naturalmente.\\ dobbiamo specificare tre cose: una nuova scorciatoia su ctrl+w, una nuova azione di immissione da tastiera che invia ctrl+f4, e una nuova condizione che la finestra attiva sia qt designer.\ qt designer apparentemente ha sempre il titolo « qt designer by trolltech », quindi la condizione controllerà che la finestra attiva abbia tale titolo. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível