Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fallimento nel creare una directory temporanea: %s
ယာယီဖိုင်လမ်းကြောင်း- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione di una directory temporanea non riuscita: %s
ယာယီဖိုင်လမ်းကြောင်း- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero
ပုံရိပ်ဖိုင်ကို သိမ်းရန်ရွေးသည့်နေရာမှာ နေရာမလုံလောက်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il file system scelto per memorizzare l'immagine temporanea non può gestire file con dimensione superiore ai 2 gib.
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်ကိုသိမ်းရန်ရွေးသောဖိုင်စနစ်က ဖိုင်ကို 2 gib ထက်ပိုသိမ်းနိုင်မှုမရှိဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero (%ld mib necessari)
ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld mib လိုအပ်နေသည်)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imposta la cartella per la memorizzazione temporanea. durante una sessione di gimp, qui appariranno i file. alcuni verranno cancellati alla chiusura di gimp ma altri potrebbero restare, perciò è meglio che questa cartella non venga condivisa con altri utenti.
ဖိုင်တွဲကို ယာယီ သိုလှောင်မှုအတွက် သတ်မှတ်ပါ။ gimp ကို လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်း ဖိုင်များဟာ ဒီမှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ဖိုင်အများစုဟာ gimp ထွက်ခွါတဲ့အခါ ပျောက်သွားမယ်၊ ဒါပေမဲ့ တချို့ ဖိုင်များ ကျန်ခဲနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီဖိုင်တွဲဟာ အခြား သုံးစွဲသူများနဲ့ ဝေမျှမထားတား အကောင်းဆုံး ဖြစ်တယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura del file temporaneo non riuscita
ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: