Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annullatojob state
cancel· ladajob state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in attesajob state
pendentjob state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congelatounknown reconciliation state
des de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacchetto... add new state
paquet... add new state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudireconciliation state 'cleared '
& tanca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elaborazione in corsoprinter state
està processantprinter state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auberegion/ state in france
auberegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formavisibility state of the shape
formavisibility state of the shape
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cartelle sono state elencate.
s' han llistat les carpetes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta corsicaregion/ state in france
alta còrsegaregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le funzionalità non sono state configurate
funcionalitats no configurades
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basso renoregion/ state in france
bas- rhinregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cdmadescription of unknown network interface state
cdmadescription of unknown network interface state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eure-et-loirregion/ state in france
eure- et- loirregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attivazione text for popup's activated state
s' està activant text for popup' s activated state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scaricamento in corso... transfer state: finished
s' està baixant... transfer state: finished
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'anno scorso ci sono state diverse morti.
l'any passat hi va haver diverses morts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banda larga mobiledescription of unknown network interface state
banda ampla mòbildescription of unknown network interface state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella lista neraunknown host state (unknown id code)
És a la llista negraunknown host state (unknown id code)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiede revisione@option: check trans-unit state
s' ha de revisar@ option: check trans- unit state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: