Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti fa configurare kexi.
kexi- ді баптау.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile configurare questo plugin
Бұл плагин модулі бапталмады
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apri il modulo per configurare il documento
Құжаттың параметрлер диалогын шығару
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti fa configurare i tasti di scorciatoia.
Пернелер тіркесімін баптау.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è possibile configurare il server di stampa.
ÐаÑÑп ÑÑÒаÑÑ ÑеÑвеÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modulo per configurare le condivisioni per microsoft windowsname
microsoft windows- пен ортақ ресурстарды баптау модуліname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo servizio permette di configurare il cestino. comment
Бұл Өшірілгендер қапшығын баптауға мүмкіндік беретін қызмет. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurazione di samba qui puoi configurare il tuo server samba.
samba конфигурациясы мұнда samba серверіңізді баптай аласыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo servizio permette di configurare la navigazione con dolphin. name
Бұл dolphin шарлауын баптауға мүмкіндік беретін қызмет. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usa lo url di script specificato per configurare le impostazioni del proxy.
Проксиді баптау үшін қолданылылатын url скрипті.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premi questo pulsante per configurare il colore del sensore nel diagramma.
Диаграммадағы сенсор түсін баптау үшін батырманы басыңыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comportamento di konqueror qui puoi configurare il comportamento di konqueror come file manager.
konqueror қасиеттері Мұнда Сіз konqueror- ды файл менеджері ретінде істегенін баптай аласыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cronologia laterale qui puoi configurare la cronologia che compare nella barra laterale.
Журналдың бүйірдегі панелі Мұнда журналдың бүйірдегі панелін баптай аласыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparirà una finestra di dialogo dove puoi configurare le scorciatoie a livello di applicazione.
Қолданба бойы қолданатын перне тіркесімдерді баптауға арналған диалог ұсынылады.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurazione di rete questo modulo ti permette di configurare le tue impostazioni tcp/ ip.
% 1Желіні баптау% 2Бұл модуль арқылы tcp/ ip параметрлерін баптауға болады.% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se questo è attivato, powerdevil sarà in grado di configurare la gestione energetica per il tuo schermo
Белгісі қойылса, powerdevil мониторыңыздың қуаттандыруын басқаруын баптай алады
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benvenuto in « impostazioni di sistema », un luogo centrale dove configurare il sistema.
"Жүйе параметрлері" деген компьютеріңізді баптау орталығына қош келдіңіз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caratteri di konqueror in questa pagina potete configurare i caratteri utilizzati da konqueror per visualizzare le pagine web.
konqueror қаріптері Бұл бетте, konqueror веб- парақтарды көрсеткенде қолданатын қаріптер орнатылады.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi configurare il comportamento di kde quando scorri con la rotella del mouse su una finestra con un tasto modificatore premuto.
Осында Сіз түрлендіру пернесін басып тұрып тышқанның тегершігін бұрағанда болатын әрекеттерін баптай аласыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile configurare kpilot adesso (l' interfaccia utente di kpilot è ancora occupata).
kpilot- ты баптауы дәл қазір істемейді (kpilot- тың интерфейсі бос емес).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: