Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le sue vie sono vie deliziose e tutti i suoi sentieri conducono al benessere
ang iyang mga dalan maoy mga dalan sa kahimut-anan, ug ang tanan niyang mga alagianan mga pakigdait.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi piedi scendono verso la morte, i suoi passi conducono agli inferi
ang iyang mga tiil nagakanaug ngadto sa kamatayon; ang iyang mga lakang gitunob ibabaw sa sheol;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono compagni che conducono alla rovina, ma anche amici più affezionati di un fratello
kadtong makahigala ug daghan magahimo niini alang sa iyang kaugalingong kadaut; apan adunay usa ka higala nga mopabilin labaw pa kay sa usa ka igsoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo
ug ngadto kaniya gipanagdala sa mga escriba ug mga fariseo ang usa ka babaye nga hing-abtan nga nanapaw. ug ilang gipatindog siya sa taliwala
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: