Você procurou por: eunuco (Italiano - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Cebuano

Informações

Italian

eunuco

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Cebuano

Informações

Italiano

né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco

Cebuano

kun buktot, kun enano, kun adunay biti sa mata, kun tawo nga nukaon, kun may bon-i, kun tawo nga gituntonan;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò

Cebuano

ug misugo siya sa pagpahunong sa kalisa ug silang duha, si felipe ug ang eunoco, nanaug ngadto sa tubig ug iyang gibautismohan siya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il re di israele, chiamato un eunuco, gli ordinò: «convoca subito michea, figlio di imla»

Cebuano

unya ang hari sa israel mitawag ug usa ka punoan, ug miingon: kuhaa pagdali si micheas, ang anak nga lalake ni imla.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quando furono usciti dall'acqua, lo spirito del signore rapì filippo e l'eunuco non lo vide più e proseguì pieno di gioia il suo cammino

Cebuano

ug sa nakahaw-as na sila gikan sa tubig, si felipe gisakgaw sa espiritu sa ginoo; ug ang eunoco wala na makakita kaniya, ug sa iyang panaw mipadayon siya nga nagmalipayon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vi andava la sera e la mattina seguente passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di saasgàz, eunuco del re e guardiano delle concubine. poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome

Cebuano

sa pagkagabii siya miadto, ug sa pagkaugma siya mibalik ngadto sa ikaduhang balay sa mga babaye, ngadto sa pagbantay ni saasgaz, ang eunuco sa palacio sa hari, nga maoy nagbantay sa mga puyopuyo; siya wala na mahiadto sa hari gawas kong siya gikahimut-an sa hari, ug siya gitawag pinaagi sa ngalan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ebed-mèlech l'etiope, un eunuco che era nella reggia, sentì che geremia era stato messo nella cisterna. ora, mentre il re stava alla porta di beniamino

Cebuano

karon sa pagkadungog ni ebedmelech nga etiopiahanon, ang usa ka eunuco nga diha sa balay sa hari, nga ilang gibutang sa gahong nga bilanggoan si jeremias: (ang hari nagalingkod sa ganghaan ni benjamin),

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

domandò dunque: «secondo la legge, che cosa si deve fare alla regina vasti che non ha eseguito l'ordine datole dal re assuero per mezzo degli eunuchi?»

Cebuano

unsay atong pagabuhaton sa reina nga si vasthi sumala sa balaod, tungod kay wala niya buhata ang sugo sa hari nga si assuero nga gidala sa mga eunucos?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,843,755 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK