A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se una persona pecca perché nulla dichiara, benché abbia udito la formula di scongiuro e sia essa stessa testimone o abbia visto o sappia, sconterà la sua iniquità
ug kong adunay tawo nga makasala, nga niana siya nakadungog sa tingog sa panumpa, nga siya gayud maoy saksi kay nakakita kun nanghibalo siya, kong siya dili mosulti niini, nan siya magapas-an sa iyang sala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da essi si trarrà una formula di maledizione in uso presso tutti i deportati di giuda in babilonia e si dirà: il signore ti tratti come sedecìa e acab, che il re di babilonia fece arrostire sul fuoco
ug gikan kanila pagakuhaon ang tunglo sa tanang mga binihag sa juda nga atua sa babilonia, nga nagaingon: si jehova naghimo kanimo nga sama kang sedechias ug sama kang achab, nga giasal sa kalayo sa hari sa babilonia;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando vi diranno: «interrogate gli spiriti e gli indovini che bisbigliano e mormorano formule. forse un popolo non deve consultare i suoi dei? per i vivi consultare i morti?»
ug sa dila nga sila manag-ingon kaninyo: mangadto kamo niadtong mga espiritista ug mga salamangkiro, nga managpiyak ug managyagubyub: dili ba unta mangadto ang katawohan sa pagpangita sa ilang dios? tungod sa mga buhi pangitaon ba nila ang mga patay?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: