Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! se tu sei figlio di dio, scendi dalla croce!»
ug nanag-ingon, "ikaw nga maoy moguba sa templo ug mopatindog niini sulod sa tulo ka adlaw, luwasa ang imong kaugalingon! anak ka man kaha sa dios, kanaug sa krus."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi di voi proviene dal popolo di lui? il suo dio sia con lui; torni a gerusalemme, che è in giudea, e ricostruisca il tempio del signore dio d'israele: egli è il dio che dimora a gerusalemme
bisan kinsa nga anaa sa taliwala ninyo sa tibook niyang katawohan, ang iyang dios magauban kaniya, ug paadtoa siya ngadto sa jerusalem, nga anaa sa juda, ug patukora sa balay ni jehova, ang dios sa israel (siya mao ang dios), nga anaa sa jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: