Você procurou por: tempio (Italiano - Cebuano)

terminata la costruzione del tempio
busa si salomon nagtukod sa balay, ug iyang gihuman kini.

il velo del tempio si squarciò nel mezzo
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.

in seguito, ioas decise di restaurare il tempio
ug nahitabo sa tapus niini, nga si joas nakahunahuna sa pag-ayo sa balay ni jehova.

ricordiamo, dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio
ingon sa imong ngalan; oh dios, mao usab ang imong pagdayeg ngadto sa mga kinatumyan sa yuta: ang imong toong kamot napuno sa pagkamatarung.

entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori
ug siya misulod sa templo ug ang mga tawo nga nanagpamaligya iyang gisugdan sa pag-abog paingon sa gawas,

gli si avvicinarono ciechi e storpi nel tempio ed egli li guarì
ug sa sulod sa templo miduol kaniya ang mga buta ug mga bakul, ug iyang giayo sila.

ora io vi dico che qui c'è qualcosa più grande del tempio
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.

per queste cose i giudei mi assalirono nel tempio e tentarono di uccidermi
tungod niining maong hinungdan gidakop ako sa mga judio sulod sa templo, ug ilang gihanahanaan sa pagpatay.

costruì altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio
ug siya nagtukod sa mga halaran sa tanang mga panon sa langit diha sa duha ka hawanan sa balay ni jehova.

dopo ciò vidi aprirsi nel cielo il tempio che contiene la tenda della testimonianza
tapus niini mitan-aw ako, ug didto sa langit naabli ang templo sa tabernaculo sa panghimatuod,

per ordine del re fecero una cassa, che posero davanti alla porta del tempio
busa ang hari nagsugo, ug sila naghimo ug usa ka kahon, ug gibutang kini didto sa gawas sa pultahan sa balay ni jehova.

ezechia disse: «qual è il segno per cui io entrerò nel tempio?»
si ezechias nag-ingon usab: unsa bay timaan nga ako mosaka ngadto sa balay ni jehova?

esso era consegnato solo agli esecutori dei lavori, che l'usavano per restaurare il tempio
labut pa niana sila wala magbuhat ug handumanan nga salapi sa mga tawo, diin ihatag kanila sa ilang kamot ang maong salapi aron ihatag sa naghimo sa bulohaton; kay sila nagmatinumanon.

salmo. di asaf. hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie gerusalemme
oh dios, ang mga nasud mingdangat nganhi sa imong panulondon; ang imong balaan nga templo ilang gipasipad an; gibutang nila ang jerusalem sa mga pinundok.

«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
"pangadto kamo sa sulod sa templo ug pangatubang kamo sa mga tawo ug isulti ninyo ang tanang pulong mahitungod niining maong kinabuhi."

per l'arca dell'alleanza del signore fu apprestata una cella nella parte più segreta del tempio
ug giandam niya ang pulong sa dios sa kinataliwad-an sa sulod sa balay, aron ibutang didto ang arca sa tugon ni jehova.

pascùr figlio di immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì geremia predire tutte queste cose
karon si pashur, ang anak nga lalake ni imer nga sacerdote, nga mao ang labawng pangulo sa balay ni jehova, nakadungog kang jeremias nga nagapanagna niining mga butanga.

lo spirito mi prese e mi condusse nell'atrio interno: ecco, la gloria del signore riempiva il tempio
ug giagaw ako sa espiritu ug gidala ako ngadto sa sulod nga sawang; ug, ania karon, ang balay napuno sa himaya ni jehova.

stolti e ciechi: che cosa è più grande, l'oro o il tempio che rende sacro l'oro
kamong mga boangboang nga mga buta! kay hain bay labaw, ang bulawan o ang templo ba nga maoy nagahimo nga balaan sa bulawan?

seraia figlio di chelkia, figlio di mesullàm, figlio di zadòk, figlio di meraiòt, figlio di achitùb, capo del tempio
si seraias anak nga lalake ni hicias, anak nga lalake ni mesullam, anak nga lalake ni sadoc, anak nga lalake ni meraioth, anak nga lalake ni ahitub, ang pangulo sa balay sa dios,