A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha perfino tentato di profanare il tempio e noi l'abbiamo arrestato
güiya locue jumajanao, ya janafanataelaye y guimayuus: ya inquene güe sa manmalagojam na injisga jaftaemanoja y layta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avendo intanto saputo che giovanni era stato arrestato, gesù si ritirò nella galile
n 4 12 25380 ¶ anae jajungog si jesus na si juan esta mapongle, tumalo guato galilea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva
n 1 14 35460 ¶ anae munjayan si juan mapreso, mato si jesus guiya galilea, jasesetmon y ibangelion yuus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erode aveva arrestato giovanni e lo aveva fatto incatenare e gettare in prigione per causa di erodìade, moglie di filippo suo fratello
n 14 3 29170 ¶ sa si herodes esta jacone si juan, ya jagode, ya japolo gui calaboso, pot si herodias, asaguan felipe y cheluña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno ero in mezzo a voi a insegnare nel tempio, e non mi avete arrestato. si adempiano dunque le scritture!»
guinen manjijitaja todo y jaane gui templo manmamananagüe, ya ti inquequeneyo? lao mafatinas este para umacumple y tinigue.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or quelli che avevano arrestato gesù, lo condussero dal sommo sacerdote caifa, presso il quale gia si erano riuniti gli scribi e gli anziani
n 26 57 34280 ¶ ya ayo sija y cumone si jesus, macone güe guato gui as caefas, magas na pale, anae manestaba y escriba sija yan y manamco na mandadaña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quello stesso momento gesù disse alla folla: «siete usciti come contro un brigante, con spade e bastoni, per catturarmi. ogni giorno stavo seduto nel tempio ad insegnare, e non mi avete arrestato
ayo na ora ilegña si jesus ni linajyan taotao: manmato jamyo parejo yan contra y saque, na manmañuñule jamyo espada yan galute para inqueneyo? cada jaane manjijitaja guajo matachong gui templo, mamnanagüe nu jamyo, ya ti inqueneyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: