Você procurou por: fuliggine (Italiano - Chinês (simplificado))

fuliggine
炭黑

È solo fuliggine.
烟囱 你可真聪明 我们客厅的烟囱糟糕透了

guarda. cenere e fuliggine.
看看你浑身上下全是烟灰，脏死了

sei tutto ricoperto di fuliggine.
你灰头土脸的

ci sottomettono ci coprono di fuliggine
（为了要我们乖乖听命 把我们葬于煤灰）

- fuliggine, inalazione di fumo, ma non...
吸入煙塵 但她沒有...

signore, la fuliggine puo' bloccare il motore.
长官 烟灰会堵住引擎 sir, soot can choke our engine.

credo tu abbia della fuliggine sulla fronte.
我看你脑门上蹭了点儿灰。 i believe you have a smut of dust on your forehead.

ripuliscilo della fuliggine, e potresti avere fortuna.
把烟灰弄掉后 可能会有发现

della fuliggine e' passata attraverso la guarnizione primaria.
烟尘变得能穿过第一个o形环

quando il tuo viso sara' sporco di fuliggine, verrai da me.
如果烟灰弄脏了你的脸 要记得来找我

immagino di si' se le finestre non fossero coperte di fuliggine.
我想應該可以吧 如果窗子沒有被煤煙蓋住的話

gli ho insegnato a realizzare dei piccoli buchi neri con graffette e fuliggine.
我已经得到了他们制作的微型 黑洞与回形针和烟尘。

[ roger ] sono dei terranova. no, no. sono coperti di fuliggine.
庞戈 她追上来了...

si! vivono in case vecchie e vuote e coprono tutto con polvere e fuliggine.
是由灰塵及黑灰所形成的.

in altro modo, li alletteresti crudelmente con la visione di un mondo che e' appena oltre le loro dita macchiate di fuliggine.
不然 是残忍地诱惑他们 瞥见那个不属于他们的世界

presero dunque fuliggine di fornace, si posero alla presenza del faraone, mosè la gettò in aria ed essa produsse ulcere pustolose, con eruzioni su uomini e bestie
摩 西 亞 倫 取 了 爐 灰 、 站 在 法 老 面 前 ． 摩 西 向 天 揚 起 來 、 就 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 、 成 了 起 泡 的 瘡

il signore disse a mosè e ad aronne: «procuratevi una manciata di fuliggine di fornace: mosè la getterà in aria sotto gli occhi del faraone
耶 和 華 吩 咐 摩 西 亞 倫 說 、 你 們 取 幾 捧 爐 灰 、 摩 西 要 在 法 老 面 前 向 天 揚 起 來

ora il loro aspetto s'è fatto più scuro della fuliggine, non si riconoscono più per le strade; si è raggrinzita la loro pelle sulle ossa, è divenuta secca come legno
現 在 他 們 的 面 貌 比 煤 炭 更 黑 、 以 致 在 街 上 無 人 認 識 ． 他 們 的 皮 膚 、 緊 貼 骨 頭 、 枯 乾 如 同 槁 木

non le ha controllato la gola. perche' se l'avesse fatto, avrebbe visto della fuliggine, e l'avrebbe intubata immediatamente.
你沒做喉嚨檢查 否則能發現煙塵