Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piccole imperfezioni
小麻煩
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo solo le imperfezioni.
我们只寻找缺点
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo già tante imperfezioni.
请相信我人类已经有很多遗传缺失
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emile, e' senza imperfezioni.
埃米尔,这是完美无瑕的
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'abbiamo pulito dalle imperfezioni.
去除瑕疵
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clu vide gli isomorfi come delle imperfezioni.
库鲁将所有iso视为瑕疵
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "imperfezioni della pelle"? - microscopiche.
微细的瑕疵!
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma come un uomo pieno di vizi e imperfezioni.
而是作为男人 不完美 有瑕疵的男人
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilevo delle imperfezioni nel rivestimento di titanio.
我侦测到钛外壳有瑕疵
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talvolta abbiamo accettato candidati con minime imperfezioni.
偶尔 我们也会被迫接受一些有小缺点的人员
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molte imperfezioni nel segnale, paiono esplosioni.
接着出现短爆讯号 有可能是爆炸造成
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il matrimonio è una convivenza con le imperfezioni, no?
但婚姻不可能十全十美 对吧
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono certa di avere delle imperfezioni da qualche parte.
肯定哪里有点小瑕疵嘛
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credevo ti piacessero le imperfezioni. poker invece degli scacchi.
我还以为你更喜欢朦胧美 就虚避实
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...la quantità di sangue nelle vene, le imperfezioni sulla pelle...
血液的流动 表皮的瑕疵 表皮的瑕疵?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po' di trucco e una bella parrucca... nascondono un gran numero di imperfezioni.
化点妆 戴个假发 可以隐藏很多东西
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse sono le nostre imperfezioni a renderci perfetti l'una per l'altro!
也许我们都有缺点才让我们两很适合.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscendo le debolezze e le imperfezioni tecnologiche in profondita', cosi' da poterle eliminare.
了解技术的弱点和缺陷仍不够好 积极努力地去消除它们
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che peccato che mio padre non è vissuto tanto da vedermi forte, dominare ogni debolezza e annientare le imperfezioni del mondo.
...你为我"照顾"了他 stephen 很懦弱... ...和我以前一样
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dio ci ha fatto con delle imperfezioni... e se c'è una cosa che ho imparato, è che per lui non sono imperfezioni.
上帝赋予我们缺陷 我学到的是 他并不视之为缺陷
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: