Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- non vuole che lo riconoscano.
- 因为不想被认出来吧
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ho lavorato qui e non voglio che sia possibile che mi riconoscano.
我不能冒險,會被認出來的 別...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tempo che gli schiavi della terra riconoscano i loro padroni.
是時候讓地球奴隸們 認識一下他們的主人了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinchiude ogni uomo in casa sotto sigillo, perché tutti riconoscano la sua opera
他 封 住 各 人 的 手 、 叫 所 造 的 萬 人 、 都 曉 得 他 的 作 為
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei figli di israele?
以色列后裔中的学者们知道它,这难道还不可以做他们一个迹象吗?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolce nel riprendere gli oppositori, nella speranza che dio voglia loro concedere di convertirsi, perché riconoscano la verit
用 溫 柔 勸 戒 那 抵 擋 的 人 . 或 者 神 給 他 們 悔 改 的 心 、 可 以 明 白 真 道
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse [poi] ai suoi garzoni: “nascondete le loro merci nei loro bagagli, ché le riconoscano quando saranno giunti presso la loro gente e forse ritorneranno”.
他对他的僮仆们说:你们把他们的财物放在他们的粮袋里,他们回去的时候也许会认出这些财物,也许会再来一趟。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: