Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È appropriato.
참 적절하군
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non e' appropriato.
웃을만한 게 아니라구요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "buco" e' appropriato.
-정말 고래 숨구멍이네요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no, non credo sia appropriato.
-아니 그럴 상황은 아닌 것 같네
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarebbe più appropriato un ascensore?
그럼 그 힘으로 더 높이 갈 수 있지 않을까요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovresti mangiare qualcosa di più appropriato.
밥을 드셔야죠
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'endpoint non era in uno stato appropriato
끝점이 적절한 상태가 아닙니다.
Última atualização: 2009-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spiace se indosso qualcosa di più appropriato?
좋습니다만 뭘 좀 걸쳐도 될까요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' appropriato per un uomo della tua eta'.
아버지 나이에 정상적인 행동은 아니잖아요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il certificato non è appropriato per questo scopossl error
이 목적으로 인증서를 사용할 수 없습니다ssl error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi aspetto che tutti si vestano in modo appropriato.
그리고 모두 거기에 맞게 차려입어야 해요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' appropriato presentarsi alla mia porta senza preavviso.
내 문앞에 말도없이 나타나는건 무례한거야.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna ricaricare il supporto per ritornare in uno stato appropriato.
적절한 상태로 되돌리기 위해 미디어를 다시 읽어들여야 합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicuratevi di avere un appropriato include_path impostato a dovere.
include() 되거나 require() 되어 읽혀지는 파일은 포함된 파일의 처음에 php모드에서 빠져나와 html모드로 들어가고, 마지막에 php모드로 복귀한다. 따라서 포함될 파일의 php 코드는 적절한 php 시작, 종료 택 에 둘러싸여 있어야 한다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurarsi di aver impostato le variabili d' ambiente per l 'utente appropriato.
예전에 사용하던 $conn = pg_connect ("host", "port", "options", "tty", "dbname") 은 추천하지 않는다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arrivederci, in qualche modo ci incontreremo ancora! jiro, dovresti dormire in un letto appropriato.
그러면 또 만나자!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un uso appropriato di questi consigli può migliorare il controllo, e ridurre il mal di mare durante il mare agitato.
'그럼 파도가 거칠어도 뱃멀미가 덜하다'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per presentare in modo adeguato un logo è necessario inserire una quantità di spazio vuoto appropriato fra il logo e gli altri elementi.
로고를 적절하게 사용하려면, 로고와 기타 구성 요소 사이에 최소한의 간격을 두어야 합니다.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
: opzioni valide solo con un' opzione o messaggio d' azione appropriato. @info: shell
@ info: shell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ti opporremo una magia simile. fissa per te e per noi un incontro in un luogo appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.
그렇다면 우리도 그와 같은 마술을 보이겠노라 그러니 우리도그리고 너도 위반하지 않을 약속 과 장소를 정하자고 하더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: