Você procurou por: cafarnao (Italiano - Coreano)

cafarnao
카파르나움

e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리

e tu, cafarnao, fino agli inferi precipiterai! essa esisterebbe
가 버 나 움 아 ! 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리 라 네 게 서 행 한 모 든 권 능 을 소 돔 에 서 행 하 였 더 면 그 성 이 오 늘 날 까 지 있 었 으 리

entrato in cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava
예 수 께 서 가 버 나 움 에 들 어 가 시 니 한 백 부 장 이 나 아 와 간 구 하

ed entrò di nuovo a cafarnao dopo alcuni giorni. si seppe che era in cas
수 일 후 에 예 수 께 서 다 시 가 버 나 움 에 들 어 가 시 니 집 에 계 신 소 문 이 들 린 지

poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente
갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시

andarono a cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, gesù si mise ad insegnare
저 희 가 가 버 나 움 에 들 어 가 니 라 예 수 께 서 곧 안 식 일 에 회 당 에 들 어 가 가 르 치 시

quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entrò in cafarnao
예 수 께 서 모 든 말 씀 을 백 성 에 게 들 려 주 시 기 를 마 치 신 후 에 가 버 나 움 으 로 들 어 가 시 니

e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali
나 사 렛 을 떠 나 스 불 론 과 납 달 리 지 경 해 변 에 있 는 가 버 나 움 에 가 서 사 시

dopo questo fatto, discese a cafarnao insieme con sua madre, i fratelli e i suoi discepoli e si fermarono colà solo pochi giorni
그 후 에 예 수 께 서 그 어 머 니 와 형 제 들 과 제 자 들 과 함 께 가 버 나 움 으 로 내 려 가 거 기 여 러 날 계 시 지 아 니 하 시 니

quando dunque la folla vide che gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di cafarnao alla ricerca di gesù
무 리 가 거 기 예 수 도 없 으 시 고 제 자 들 도 없 음 을 보 고 곧 배 들 을 타 고 예 수 를 찾 으 러 가 버 나 움 으 로 가

giunsero intanto a cafarnao. e quando fu in casa, chiese loro: «di che cosa stavate discutendo lungo la via?»
가 버 나 움 에 이 르 러 집 에 계 실 새 제 자 들 에 게 물 으 시 되 ` 너 희 가 노 중 에 서 서 로 토 론 한 것 이 무 엇 이 냐 ?' 하 시

andò dunque di nuovo a cana di galilea, dove aveva cambiato l'acqua in vino. vi era un funzionario del re, che aveva un figlio malato a cafarnao
예 수 께 서 다 시 갈 릴 리 가 나 에 이 르 시 니 전 에 물 로 포 도 주 를 만 드 신 곳 이 라 왕 의 신 하 가 있 어 그 아 들 이 가 버 나 움 에 서 병 들 었 더

venuti a cafarnao, si avvicinarono a pietro gli esattori della tassa per il tempio e gli dissero: «il vostro maestro non paga la tassa per il tempio?»
가 버 나 움 에 이 르 니 반 세 겔 받 는 자 들 이 베 드 로 에 게 나 아 와 가 로 되 너 의 선 생 이 반 세 겔 을 내 지 아 니 하 느 냐

ma egli rispose: «di certo voi mi citerete il proverbio: medico, cura te stesso. quanto abbiamo udito che accadde a cafarnao, fàllo anche qui, nella tua patria!»
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 반 드 시 의 원 아 너 를 고 치 라 하 는 속 담 을 인 증 하 여 내 게 말 하 기 를 우 리 의 들 은 바 가 버 나 움 에 서 행 한 일 을 네 고 향 여 기 서 도 행 하 라 하 리 라