Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi chiamerò
- 전화할게 - 갈게
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...chiamerò julia.
줄리아에게 연락하겠습니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiamerò presto.
예, 알겠습니다 나중에 다시 전화 드릴게요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io la chiamerò sessista.
걘 덜 화내고 더 재미있었는데
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, noi... non lo chiamerò finché non ho trovato il cadavere.
안돼... 부인의 시체를 찾기 전엔 도일을 부를 수 없어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel giorno chiamerò il mio servo eliakìm, figlio di chelkia
그 날 에 내 가 힐 기 야 의 아 들 내 종 엘 리 아 김 을 불
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ho convinto io. quando ve ne andrete, chiamerò la polizia.
나가면 바로 경찰 부를 거야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace quel nome, passerotto, ma se non vuole, non la chiamerò più così.
난 참새란 이름이 좋단다 네가 좋다고 할때만 그 이름을 쓰도록 하마
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un fischio li chiamerò a raccolta quando li avrò riscattati e saranno numerosi come prima
내 가 그 들 을 향 하 여 휘 파 람 불 어 모 을 것 은 내 가 그 들 을 구 속 하 였 음 이 라 그 들 이 전 에 번 성 하 던 것 같 이 번 성 하 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi libererò da tutte le vostre impurità: chiamerò il grano e lo moltiplicherò e non vi manderò più la carestia
내 가 너 희 를 모 든 더 러 운 데 서 구 원 하 고 곡 식 으 로 풍 성 하 게 하 여 기 근 이 너 희 에 게 임 하 지 아 니 하 게 할 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contro di lui, per tutti i monti d'israele, chiamerò la spada. parola del signore dio. la spada di ognuno di essi sarà contro il proprio fratello
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 내 모 든 산 중 에 서 그 를 칠 칼 을 부 르 리 니 각 사 람 의 칼 이 그 형 제 를 칠 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se io comincio a castigare proprio la città che porta il mio nome, pretendete voi di rimanere impuniti? no, impuniti non resterete, perché io chiamerò la spada su tutti gli abitanti della terra. oracolo del signore degli eserciti
보 라 내 가 내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 성 에 서 부 터 재 앙 내 리 기 를 시 작 하 였 은 즉 너 희 가 어 찌 능 히 형 벌 을 면 할 수 있 느 냐 면 치 못 하 리 니 이 는 내 가 칼 을 불 러 세 상 의 모 든 거 민 을 칠 것 임 이 니 라 하 셨 다 하 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora vi chiamero' io.
- 그럼 제가 연락 드리죠 다시 올 일 없을 겁니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: