Você procurou por: ciro (Italiano - Coreano)

così daniele vi rimase fino al primo anno del re ciro
다 니 엘 은 고 레 스 왕 원 년 까 지 있 으 니

il re astiage si riunì ai suoi padri e gli succedette nel regno ciro il persiano
kralj astijag bi pridru�n svojim ocima, a naslijedi ga kir perzijanac

ma nel primo anno di ciro re di babilonia, il re ciro ha dato ordine di ricostruire questo tempio
바 벨 론 왕 고 레 스 원 년 에 고 레 스 왕 이 조 서 를 내 려 하 나 님 의 이 전 을 건 축 하 게 하

anche il re ciro fece trarre fuori gli arredi del tempio, che nabucodònosor aveva asportato da gerusalemme e aveva deposto nel tempio del suo dio
고 레 스 왕 이 또 여 호 와 의 전 기 명 을 꺼 내 니 옛 적 에 느 부 갓 네 살 이 예 루 살 렘 에 서 옮 겨 다 가 자 기 신 들 의 당 에 두 었 던 것 이

ciro gli disse: prendi questi arredi, portali nel tempio di gerusalemme e fà in modo che il tempio sia ricostruito al suo posto
일 러 가 로 되 너 는 이 기 명 들 을 가 지 고 가 서 예 루 살 렘 전 에 두 고 하 나 님 의 전 을 그 본 처 에 건 축 하 라 하

ciro, re di persia, li fece trarre fuori per mano di mitridate il tesoriere, che li consegnò a sesbassar, principe di giuda
바 사 왕 고 레 스 가 고 지 기 미 드 르 닷 을 명 하 여 그 그 릇 을 꺼 내 어 계 수 하 여 유 다 목 백 세 스 바 살 에 게 붙 이

allora diedero denaro ai tagliapietre e ai falegnami; e alimenti, bevande e olio alla gente di sidòne e di tiro, perché trasportassero il legname di cedro dal libano per mare fino a giaffa: ciò secondo la concessione loro fatta da ciro re di persia
이 에 석 수 와 목 수 에 게 돈 을 주 고 또 시 돈 사 람 과 두 로 사 람 에 게 먹 을 것 과 마 실 것 과 기 름 을 주 고 바 사 왕 고 레 스 의 조 서 대 로 백 향 목 을 레 바 논 에 서 욥 바 해 변 까 지 수 운 하 게 하 였 더