Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erano più di quaranta quelli che fecero questa congiura
이 같 이 동 맹 한 자 가 사 십 여 명 이 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che cosa vuoi dire? mi ha inviato un messaggio. sembra una congiura.
메시지를 보냈거든 이런 걸 하늘이 무너진다고 하나
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi ministri ordirono una congiura contro di lui e l'uccisero nella reggia
笑茸�櫓狼⌒창系씹謹ℓ議盈完점箕ㅤ뇟변듣槁촛系ㅼ 笑級닻�勞촛系ㅼ線覽尸씹勤狼한㎖系씹謹
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le altre gesta di zimri e la congiura da lui organizzata sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
시 므 리 의 남 은 행 위 와 그 모 반 한 일 이 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore mi disse: «si è formata una congiura fra gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme
여 호 와 께 서 또 내 게 이 르 시 되 유 다 인 과 예 루 살 렘 거 민 중 에 반 역 이 있 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi ufficiali si sollevarono organizzando una congiura; uccisero ioas a bet-millo, nella discesa verso silla
저 를 쳐 서 죽 인 신 복 은 시 므 앗 의 아 들 요 사 갈 과 소 멜 의 아 들 여 호 사 바 드 이 었 더 라 저 는 다 윗 성 에 그 열 조 와 함 께 장 사 되 고 그 아 들 아 마 샤 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fattosi giorno, i giudei ordirono una congiura e fecero voto con giuramento esecratorio di non toccare né cibo né bevanda, sino a che non avessero ucciso paolo
날 이 새 매 유 대 인 들 이 당 을 지 어 맹 세 하 되 ` 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 먹 지 도 아 니 하 고 마 시 지 도 아 니 하 겠 다' 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contro di lui si ordì una congiura in gerusalemme. egli fuggì a lachis; lo fecero inseguire fino a lachis e là l'uccisero
예 루 살 렘 에 서 무 리 가 저 를 모 반 한 고 로 저 가 라 기 스 로 도 망 하 였 더 니 모 반 한 무 리 가 사 람 을 라 기 스 로 따 라 보 내 어 저 를 거 기 서 죽 이 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assalonne convocò achitòfel il ghilonita, consigliere di davide, perché venisse dalla sua città di ghilo ad assistere mentre offriva i sacrifici. la congiura divenne potente e il popolo andava crescendo di numero intorno ad assalonne
제 사 드 릴 때 에 압 살 롬 이 사 람 을 보 내 어 다 윗 의 모 사 길 로 사 람 아 히 도 벨 을 그 성 읍 길 로 에 서 청 하 여 온 지 라 반 역 하 는 일 이 커 가 매 압 살 롬 에 게 로 돌 아 오 는 백 성 이 많 아 지 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando furono partiti, lasciandolo gravemente malato, i suoi ministri ordirono una congiura contro di lui per vendicare il figlio del sacerdote ioiadà e lo uccisero nel suo letto. così egli morì e lo seppellirono nella città di davide, ma non nei sepolcri dei re
旋羸昆¶롤蓼愾擄ⓕ±촛系ㅼ餓 (舒瑙棘촛系ㅼ鄂墉年黍瀛睾脘㎁露驥) �櫓狼⌒창系씹謹ℓ議鹽都췌擄듣槁촛系ㅼ 宣촤扱탸鍍♨㎈巒챗擄渲須쫘닐쀼輸客�笑級닻뼙菫櫓씹謹ℓ茵澗쨌戾복掃癰봤첨�씹謹ℓ議迎頭뭬촛す쥴 笑及¶롤蓼愾擄싼㎨촛횡鄂芋뭐ㅓ닐함�巢歪¶롤蓼愾擄죤芽慂欺씹瑾얌헙尸曲誰ℓ醫系봤척納�돤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amasia, sacerdote di betel, mandò a dire a geroboàmo re di israele: «amos congiura contro di te in mezzo alla casa di israele; il paese non può sopportare le sue parole
때 에 벧 엘 의 제 사 장 아 마 샤 가 이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 에 게 기 별 하 여 가 로 되 이 스 라 엘 족 속 중 에 아 모 스 가 왕 을 모 반 하 나 니 그 모 든 말 을 이 땅 이 견 딜 수 없 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'impero congiurò contro di noi, quello era il tempo, perché non mi lasciaste?
정말 황당했어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: