Você procurou por: creta (Italiano - Coreano)

creta
크레타

si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito
그 것 이 알 을 땅 에 버 려 두 어 모 래 에 서 더 워 지 게 하

le gambe di ferro e i piedi in parte di ferro e in parte di creta
그 종 아 리 는 철 이 요 그 발 은 얼 마 는 철 이 요 얼 마 는 진 흙 이 었 나 이

come vernice d'argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno
온 유 한 입 술 에 악 한 마 음 은 낮 은 은 을 입 힌 토 기 니

che sia dalla creta o dal metallo.. ..è nella nostra natura creare i nostri stessi mostri.
자신만의 괴물들을 만들어내는 것은 우리의 천성이다

per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
내 가 너 를 그 레 데 에 떨 어 뜨 려 둔 이 유 는 부 족 한 일 을 바 로 잡 고 나 의 명 한 대 로 각 성 에 장 로 들 을 세 우 게 하 려 함 이

appena cominciò a soffiare un leggero scirocco, convinti di potere ormai realizzare il progetto, levarono le ancore e costeggiavano da vicino creta
남 풍 이 순 하 게 불 매 저 희 가 득 의 한 줄 알 고 닻 을 감 아 그 레 데 해 변 을 가 까 이 하 고 행 선 하 더

i preziosi figli di sion, valutati come oro fino, ah! come sono stimati quali vasi di creta, lavoro delle mani di vasaio
시 온 의 아 들 들 이 보 배 로 와 정 금 에 비 할 러 니 어 찌 그 리 토 기 장 이 의 만 든 질 항 아 리 같 이 여 김 이 되 었 는

rispose: “sono migliore di lui: mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
이블리스가 대답하길 제가 그보다 훌륭함이요 당신께서 저를만드심에 불에서 창조하였고 그를만등에 흙에서 빛었습니다

ora, se si guastava il vaso che egli stava modellando, come capita con la creta in mano al vasaio, egli rifaceva con essa un altro vaso, come ai suoi occhi pareva giusto
진 흙 으 로 만 든 그 릇 이 토 기 장 이 의 손 에 서 파 상 하 매 그 가 그 것 으 로 자 기 의 견 에 선 한 대 로 다 른 그 릇 을 만 들 더

e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
그 항 구 가 과 동 하 기 에 불 편 하 므 로 거 기 서 떠 나 아 무 쪼 록 뵈 닉 스 에 가 서 과 동 하 자 하 는 자 가 더 많 으 니 뵈 닉 스 는 그 레 데 항 구 라 한 편 은 동 북 을, 한 편 은 동 남 을 향 하 였 더

quando john era piccolo, prima di metterlo al letto, ero solita leggergli le favole. una notte gli lessi una storia popolare chiamata il golem di praga.. ..la storia di un mostro di creta creato da un rabbino..
나는 동화를 읽어 주곤 했다 도시의 유대인들을 지키기 위해 한 랍비가 만든 찰흙 괴물 이야기였다

disse [allah]: “cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il mio ordine?”. rispose: “sono migliore di lui, mi hai creato dal fuoco, mentre creasti lui dalla creta”.
하나님의 말씀이 계셨으니 내가 너에게 명령하여 인사하라 무엇이 못하게 하느뇨 라고 하니 내가 그보다 낫습니다 당신깨서 는 나를 창조하시매 불에서 창조 하셨고 그를 창조하매 흙에서 창 조하셨습니다