Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ridurremo i domestici.
하인들은 줄여.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono animali domestici.
얘네는 애완 동물이 아니야
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erano dei topolini domestici?
- 집에서 기르는 쥐들이었나요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono animali domestici. È solo cibo.
돼지가 아니라 식량이잖니
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono persone e non sono animali domestici.
사람도 애완동물도 아냐
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, li uso per pagare i lavoretti domestici.
아니야, 객실 담당 팁으로 줬어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ! gli animali domestici fanno compagnia e portano allegria.
단지 재미나 친구로 애완동물을 사귀는거야.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nell'altro scenario, i suoi domestici uccidono la mia bambina?
대화가 안 통하면요? 부하를 시켜 내 딸을 죽일 겁니까?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non mangerete affatto sangue, né di uccelli né di animali domestici, dovunque abitiate
너 희 의 사 는 모 든 곳 에 서 무 슨 피 든 지 새 나 짐 승 의 피 를 먹 지 말 라
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
그 러 할 때 에 요 셉 이 시 무 하 러 그 집 에 들 어 갔 더 니 그 집 사 람 은 하 나 도 거 기 없 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, tu vivi in una campana di vetro qui dietro un muro, con le cameriere e gli autisti e i domestici.
you know, you live in your little bubble here...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domestici, state soggetti con profondo rispetto ai vostri padroni, non solo a quelli buoni e miti, ma anche a quelli difficili
사 환 들 아 범 사 에 두 려 워 함 으 로 주 인 들 에 게 순 복 하 되 선 하 고 관 용 하 는 자 들 에 게 만 아 니 라 또 한 까 다 로 운 자 들 에 게 도 그 리 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio si ricordò di noè, di tutte le fiere e di tutti gli animali domestici che erano con lui nell'arca. dio fece passare un vento sulla terra e le acque si abbassarono
하 나 님 이 노 아 와 그 와 함 께 방 주 에 있 는 모 든 들 짐 승 과 육 축 을 권 념 하 사 바 람 으 로 땅 위 에 불 게 하 시 매 물 이 감 하 였
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamò i suoi domestici e disse loro: «guardate, ci ha condotto in casa un ebreo per scherzare con noi! mi si è accostato per unirsi a me, ma io ho gridato a gran voce
집 사 람 들 을 불 러 서 그 들 에 게 이 르 되 ` 보 라, 주 인 이 히 브 리 사 람 을 우 리 에 게 데 려 다 가 우 리 를 희 롱 하 게 하 도 다 그 가 나 를 겁 간 코 자 내 게 로 들 어 오 기 로 내 가 크 게 소 리 질 렀 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: