Você procurou por: giuramenti (Italiano - Coreano)

- non osare parlarmi di giuramenti.
감히 나에게 선서에 관한 말을 하다니

ammetti di aver infranto i giuramenti, dunque?
그렇다면 서약을 어긴 걸 인정하는 건가?

faremo i nostri giuramenti di fronte all'alto septon...
고위신관 앞에서 서약을 하죠

facendosi scudo dei loro giuramenti, frappongono ostacoli sulla via di allah. avranno un avvilente castigo.
그들은 거짓된 믿음으로 스 스로를 숨기어 하나님의 길에서 벗어나려 하니 그들에게는 굴욕적 인 응벌이 있을 뿐이라

avete anche inteso che fu detto agli antichi: non spergiurare, ma adempi con il signore i tuoi giuramenti
또 옛 사 람 에 게 말 한 바 헛 맹 세 를 하 지 말 고 네 맹 세 한 것 을 주 께 지 키 라 하 였 다 는 것 을 너 희 가 들 었 으

ci siamo forse legati a voi con solenni giuramenti che ci impegnino fino al giorno della resurrezione, a darvi quello che chiederete?
심판의 날까지 너희가 원하 는 것이 너희에게 이르리라 하나 님의 성약이라도 받았느뇨

allah non vi punirà per la leggerezza nei vostri giuramenti, vi punirà per ciò che i vostri cuori avranno espresso. allah è perdonatore paziente.
너회의 맹세속에 비의도적 인 것에 대해서는 책망 하시지 아니하시나 너의 심중에 있는 의도 적 맹세는 책망하시니라 하나님은관용과 은혜로우심으로 충만하심 이라

ma questo non è che un vano presagio agli occhi di quelli che hanno fatto loro solenni giuramenti. egli però ricorda loro l'iniquità per cui saranno catturati»
인 자 야 주 여 호 와 께 서 암 몬 족 속 과 그 능 욕 에 대 하 여 말 씀 하 셨 다 고 너 는 예 언 하 라 너 는 이 르 기 를 칼 이 뽑 히 도 다 칼 이 뽑 히 도 다 살 륙 하 며 멸 절 하 며 번 개 같 이 되 기 위 하 여 마 광 되 었 도

con i vostri giuramenti, non fate di allah un ostacolo all'essere caritatevoli, devoti e riconciliatori fra gli uomini. allah è colui che tutto ascolta e conosce.
선행이거나 정의의 일이거 나 사람 사이에 화해시키는 일이 아닌 맹세에서 하나님의 이름으로변명치 말라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

giuramento
선서