Você procurou por: ipocriti (Italiano - Coreano)

che ipocriti.
- 포톨스키는 어딨어?

annuncia agli ipocriti un doloroso castigo:
위선자들에게 이르되 그들 에게는 고통스러운 벌이 있으리라

ci sono un sacco di ipocriti, laggiu'.
아래층 있는 관객새끼들 위선자들이라니까

ipocriti! bene ha profetato di voi isaia, dicendo
외 식 하 는 자 들 아 이 사 야 가 너 희 에 게 대 하 여 잘 예 언 하 였 도 다 일 렀 으

odio tutti gli ipocriti che predicano i valori familiari...
가족이 뭔지도 모르는 작자들이 집 설계한답시고 설치고 다니는 꼴 보기 싫어

allah conosce perfettamente i credenti e perfettamente conosce gli ipocriti.
하나님께서는 믿음을 가진자들과 믿음을 가장하는 위선자들을 잘 아시노라

ma gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «ipocriti, perché mi tentate
예 수 께 서 저 희 의 악 함 을 아 시 고 가 라 사 대 외 식 하 는 자 들 아 어 찌 하 여 나 를 시 험 하 느 냐

in verità gli ipocriti saranno nel fuoco più profondo e non avranno nessuno che li soccorra;
위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che innalzate i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 는 선 지 자 들 의 무 덤 을 쌓 고 의 인 들 의 비 석 을 꾸 미 며 가 로

lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti
엄 히 때 리 고 외 식 하 는 자 의 받 는 율 에 처 하 리 니 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리

non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida in allah. allah è sufficiente come protettore.
그리고 불신자들과 위선지들을 따르지 말며 잡담에 개의치 말고 하나님깨 의탁하라 하나님께 의탁함으로 충분하니라

se gli ipocriti, coloro che hanno un morbo nel cuore e coloro che spargono la sedizione non smettono, ti faremo scendere in guerra contro di loro e rimarranno ben poco nelle tue vicinanze.
위선자들과 마음이 병든자들과 그 도시에서 교사하는 자들이 단념하지 않는다면 하나님이 그대로 하여금 그들을 지배하도록 하 리니 그때 그들은 그 안에서 그대의 이웃이 되지 않을 것이며 체류함이 잠깐 동안에 불과하리라

affinché allah compensi i fedeli della loro fedeltà e castighi, se vuole, gli ipocriti, oppure accetti il loro pentimento. allah è perdonatore, misericordioso.
하나님께서 진실한 사람들에 게는 그들의 진실함으로 보상을 주실 것이며 위선자들에게는 벌을 내리실 것이요 또는 그분의 뜻이라면 그들을 용서하리니 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

e quando si dice loro: “venite verso ciò che allah ha rivelato e verso il messaggero!”, vedrai gli ipocriti allontanarsi e scostarsi da te.
하나님이 계시한 율법에 따 라 그리고 선지자의 중재로 그 분쟁을 해결하라 하니 그대를 불신 하는 그 위선자들을 그대는 보았 느니라

non permettero' a una manica di ipocriti di dirmi di tenerlo nelle mutande al lavoro, quando questo posto e' nato con voi che vi palpeggiavate nella stanza dei reperibili!
저는 이 위선자 집단이 자기들은 당직실에서 룰루랄라 하는동안 저한테는 직장에서 속옷 단속 잘하라고

il signore replicò: «ipocriti, non scioglie forse, di sabato, ciascuno di voi il bue o l'asino dalla mangiatoia, per condurlo ad abbeverarsi
주 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 외 식 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 각 각 안 식 일 에 자 기 의 소 나 나 귀 나 마 구 에 서 풀 어 내 어 이 끌 고 가 서 물 을 먹 이 지 아 니 하 느 냐

- beh... il qui presente membro ipocrita del consiglio ti assicura del contrario.
그 방에 있었던 위선적인 이사회 멤버 중 한 사람으로서 얘기하자면 이사회는 신경써