Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- e cosa mangiava la gente?
그때는 그럼 무엇을 먹었지?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il buddista felice che mangiava solo riso e sugo.
지금도 들리는걸요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma piu' lo mangiava, piu' diventava strano.
- 하느님, 적당한 표현 좀 주세요 - 항상 이러세요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni volta che mangiava rafani, l'odore era insopportabile.
무만 먹으면 냄새가 심하게 나서요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho anche conosciuto qualcuno che mangiava rugelach ogni giorno, quasi religiosamente, con una forchetta da torta.
매일같이 루갈라를 케익포크로먹던 사람이 있었어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi dunque ne raccoglievano ogni mattina secondo quanto ciascuno mangiava; quando il sole cominciava a scaldare, si scioglieva
무 리 가 아 침 마 다 각 기 식 량 대 로 거 두 었 고 해 가 뜨 겁 게 쪼 이 면 그 것 이 스 러 졌 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi mangia cosi' tanto? quello e' l'armadietto di izzie. mangiava tantissimo.
이지..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu hai detto "mangiava". "mangia", tempo presente. non e' morta.
어쩌다 이렇게 된 거지?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così egli lasciò tutti i suoi averi nelle mani di giuseppe e non gli domandava conto di nulla, se non del cibo che mangiava. ora giuseppe era bello di forma e avvenente di aspetto
주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse tu agisci da re perché ostenti passione per il cedro? forse tuo padre non mangiava e beveva? ma egli praticava il diritto e la giustizia e tutto andava bene
네 가 백 향 목 으 로 집 짓 기 를 경 쟁 하 므 로 왕 이 될 수 있 겠 느 냐 ? 네 아 비 가 먹 으 며 마 시 지 아 니 하 였 으 며 공 평 과 의 리 를 행 치 아 니 하 였 느 냐 그 때 에 그 가 형 통 하 였 었 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- luci: park hyun-won - e' stata portata in una casa di cura anche perché mangiava solo rafani?
그래서 할머니께서도 무를 드시다가 요양원에 가신 거네요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un thé. grazie. ne mangiavo sempre due o tre.
처음엔 그것들을 전부 먹었죠
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: