Você procurou por: maniera (Italiano - Coreano)

maniera
방법

virano in maniera imbarazzante.
놈들은 비스듬히 못 나니까

sta succedendo in maniera telepatica.
이 모든 건... 텔레파시에 의해 진행된다네

sto soffrendo... in maniera indicibile.
나는 지금 매우 아프다네

e anche in una maniera orribile.
흉막염으로 끔찍하게 말이죠

una maniera negativa di vedere le cose.
...going down there, you will die.

è sexy... e arrogante in una maniera sexy.
- 벤저민

dobbiamo rispondere in maniera dura, non parlare.
강하게 받아쳐야합니다. 말이 아닌 힘으로.

perche' uccidere in maniera cosi' cruda?
왜 그런 방법을 택하는거지?

il programma %1 è terminato in maniera anomala.
프로그램% 1이( 가) 비정상적으로 종료되었습니다.

fallo per me. ti comporti in maniera strana oggi.
오늘 무슨 일이 있기에 아침부터 이상하게 굴어?

e dev'essere fatto in maniera molto accurata.
작업은 멋지고 깔끔하게 해주길 바래

ci stiamo divertendo alla buona, vecchia maniera americana.
미국의 전통을 체험하게 될거야

si comportava in maniera strana, ieri, e poi a cena ha...
어제부터 이상하게 굴었는데요, 그리고 저녁식사때, 그가, 어...

apri una finestra quando un disco si riempie in maniera critica
디스크 용량이 가득 찼을 때 경고 창 표시

il navigatore e' disattivato. dovremo scoprirlo alla vecchia maniera.
항법통신장치를 껐으니 옛날 방식으로 해야 해

perseguitate lui come perseguitate me... in maniera ingiusta, sgradevole e crudele.
당신이 그를 쫓는 건 날 쫓는 것과 비슷해 부당하고 추악하고 잔인하지

uh, la dr.ssa yang si è presa cura di me, in maniera eccellente.
닥터 양이 잘 치료를 해 줘서요. 훌륭하게..

cartella di destinazione in cui estrarre. in maniera predefinita estrae nella cartella attuale.
압축을 풀 대상 폴더입니다. 지정하지 않으면 현재 경로를 사용합니다.

tra parentesi, il termine "rapire" e' usato in maniera scherzosa.
여기서 '납치'는 재밋게 놀자는 표현이야