Você procurou por: messaggeri (Italiano - Coreano)

e sarà indicato il momento ai messaggeri!...
선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때

inviò messaggeri in città ad acab, re di israele
사 자 들 을 성 중 이 스 라 엘 왕 아 합 에 게 보 내 어 이 르 기 를 벤 하 닷 은 이 르 노

già gli abitanti di al-hijr tacciarono di menzogna i messaggeri.
히즈르 백성들도 예언자들 을 불신하였으니

iefte inviò di nuovo messaggeri al re degli ammoniti per dirgli
입 다 가 암 몬 자 손 의 왕 에 게 다 시 사 자 를 보 내

ecco gli araldi gridano di fuori, i messaggeri di pace piangono amaramente
보 라, 그 들 의 용 사 가 밖 에 서 부 르 짖 으 며 평 화 의 사 신 들 이 슬 피 곡 하

quando i suoi capi saranno giunti a tanis e i messaggeri avranno raggiunto canès
그 방 백 들 이 소 안 에 있 고 그 사 신 들 이 하 네 스 에 이 르 렀 으

decreto che emana da noi. siamo noi ad inviare [i messaggeri],
하나님의 명령이라 실로 그분께서 선지자들을 보냈노라

i messaggeri ritornarono dal re, che domandò loro: «perché siete tornati?»
사 자 들 이 왕 에 게 돌 아 오 니 왕 이 이 르 되 ` 너 희 는 어 찌 하 여 돌 아 왔 느 냐

infine salveremo i nostri messaggeri e coloro che credono. salvare i credenti è incombenza nostra.
그런후 하나님께서 우리의 선지자들과 믿는 자들을 구제하리 니 하나님은 반드시 믿는 자들을 구제하시니라

già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro che deridevano.
그대 이전에 많은 선지자들 도 조롱을 당했으나 조롱을 하던 그들이 조롱했던 것에 에워싸이고말았노라

allah sceglie messaggeri tra gli angeli e tra gli uomini. in verità, allah tutto ascolta e osserva.
하나님은 천사들과 사람들 중에서 선지자들을 선택하셨으니 실로 하나님은 들으시고 지켜보고 계시노라

allora mandai messaggeri dal deserto di kedemot a sicon, re di chesbon, con parole di pace, e gli feci dire
오 늘 부 터 내 가 천 하 만 민 으 로 너 를 무 서 워 하 며 너 를 두 려 워 하 게 하 리 니 그 들 이 네 명 성 을 듣 고 떨 며 너 로 인 하 여 근 심 하 리 라 하 셨 느 니

anche i messaggeri che vennero prima di te, furono oggetto di scherno. quello di cui si burlavano, oggi li avvolge.
그대 이전의 많은 선지자들이 조롱을 당했으나 그들은 그들 이 조롱한 것들로 에워싸여지게 되노라

allah ha scritto: “invero vincerò, io e i miei messaggeri”. in verità allah è forte, eccelso.
하나님께서 기록하셨나니 나와 그분은 선지자들이 승리하니라말씀이 있었노라 실로 하나님은 강하심과 권능으로 충만하심이라

e se ti trattano da bugiardo, [sappi] che già trattarono da bugiardi i messaggeri che ti precedettero. tutto quanto ritorna ad allah.
그들이 그대를 부정한다면 그 대 이전의 선지자들도 부정되나니 모든 것은 하나님께로 귀의하노라

allora amazia mandò messaggeri a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele, per dirgli: «su, guardiamoci in faccia»
아 마 샤 가 예 후 의 손 자 여 호 아 하 스 의 아 들 이 스 라 엘 왕 요 아 스 에 게 사 자 를 보 내 어 이 르 되 오 라 우 리 가 서 로 대 면 하 자 한 지

appena sennàcherib sentì dire riguardo a tiràka, re di etiopia: «e' uscito per muoverti guerra» inviò di nuovo messaggeri a ezechia per dirgli
그 때 에 앗 수 르 왕 이 구 스 왕 디 르 하 가 의 일 에 대 하 여 들 은 즉 이 르 기 를 그 가 나 와 서 왕 과 싸 우 려 한 다 하 는 지 라 이 말 을 듣 고 사 자 들 을 히 스 기 야 에 게 보 내 며 가 로

[che disse]: “datemi i servi di allah! io sono per voi un messaggero affidabile!
하나님의 종들을 내게 넘겨 주오 실로 나는 너희에게 온 믿음 의 선지자라 말하더라