Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- siamo a sua disposizione.
그러기 위해 저희가 있으니까요 알게 돼서 기쁘군요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono a sua disposizione, sindaco james.
처분을 기다리겠습니다, 제임스 시장님
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua figlia.
yes. 네 her daughter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuole farmi qualche domanda, sono a sua disposizione.
궁금하신 건 제가 다 풀어드립죠
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a sua moglie.
이 작자의 약점은 분노!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', a quanto pare i nostri reparti sono a sua disposizione.
맞아, 우리 부서는 저 분 손에 달렸으니까
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non a sua moglie.
부인이 아니고요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha pensato a sua figlia.
그는 딸을 생각하지 않았어.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così ha creato noi a sua immagine.
자신의 형상을 닮은 우리를 만든 거다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua madre e' andata meglio.
그의 어머니도 더 낫다구
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voleva darla vinta a sua madre.
서명하길 거부한건 제이크예요 그는 자기 엄마에게 성취감을 안겨주고 싶지 않아했어요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascerò a sua figlia le istruzioni post operatorie.
제가 따님에게 - 회복지침좀 알려주고 갈게요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
그의 아내는 연료를 운반할 것이요
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque a che le serve scrivere a sua madre?
그래서, 무슨 편지를 쓴대요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercheremo di capire cosa causa a sua figlia - questi...
저희가 밝혀낼게요 따님의..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai in questo a causa di quello che è successo a sua figlia.
상관하지 마세요. 안좋은 생각었어요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua moglie... ho detto a gloria che sarebbe andato tutto bene.
죽게 내버려둘 수밖에 없었어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, dovremo porgere la nostre sentite scuse a sua maesta'.
전하께 인사드려야겠군
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha trovato una ragazza che somigliasse a sua madre, l'ha istruita...
일부러 어머님을 닮은 여자를 골랐고 그녀를 훈련시킨...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovra' dirlo a sua figlia ora. - non lo fara'.
-지금이라도 딸에게 알려야 할걸세
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: