Você procurou por: sapevate (Italiano - Coreano)

non lo sapevate?
당신은 몰랐군

aspetti, voi sapevate?
알고 있었어요?

- sapevate della loro presenza!
- 놈들 존재를 알았군요!

sapevate che era una donna disturbata.
문제가 있는 분이셨죠

sapevate che era al settimo anno come noi?
그런데 걔도 우리 학년이었대

un'ora fa, non sapevate neanche che ero vivo.
한 시간 전만 해도 제 생사조차 모르셨으니

sapevate tutte che uomo era prima di andarci a letto.
이 사람하고 관련되었던 모든 분들도 알다시피요

sapevate che il piu' giovane lord comandante della storia,
흠, ,오스릭 스타크라는 10살때 뽑힌

tipo, scommetterei che non lo sapevate che teddy odia la parola "umido".
테디가 '습한'이라는 단어를 싫어하는지 몰랐을걸

non avete mangiato pane, non avete bevuto vino, né bevanda inebriante, perché sapevate che io sono il signore vostro dio
주 께 서 사 십 년 동 안 너 희 를 인 도 하 여 광 야 를 통 행 케 하 셨 거 니 와 너 희 몸 의 옷 이 낡 지 아 니 하 였 고 너 희 발 의 신 이 해 어 지 지 아 니 하 였 으

sapevate che, secondo il nostro accordo tra coinquilini, mi devo lavare i piedi prima di entrare nella doccia?
우리 룸메 규정 중에 난 샤워하기 전에 발을 꼭 닫아야 한대

ed egli rispose: «perché mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?»
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 어 찌 하 여 나 를 찾 으 셨 나 이 까 ? 내 가 내 아 버 지 집 에 있 어 야 될 줄 을 알 지 못 하 셨 나 이 까 ?' 하 시

infatti vi abbiamo inviato un messaggero della vostra gente, che vi reciti i nostri versetti, vi purifichi e vi insegni il libro e la saggezza e vi insegni quello che non sapevate.
하나님은 너회들 중 한 사 람을 한 선지자로 보내어 너희들 에게 그분의 말씀을 낭송하고 너 회들을 성결케하며 율법과 지혜를 가르치니 너희들이 모르는 것을 일깨워 주도다

se il re andasse in collera e ti dicesse: perché vi siete avvicinati così alla città per dar battaglia? non sapevate che avrebbero tirato dall'alto delle mura
혹 시 왕 이 노 하 여 네 게 말 씀 하 기 를 너 희 가 어 찌 하 여 성 에 그 처 럼 가 까 이 가 서 싸 웠 느 냐 ? 저 희 가 성 위 에 서 쏠 줄 을 알 지 못 하 였 느 냐

ma se siete in pericolo, [pregate] in piedi o a cavallo. poi, quando sarete al sicuro, ricordatevi di allah, ché egli vi ha insegnato quello che non sapevate.
만일 적의 두려움이 있을 때는 선 자세에서 또는 승마한 자 세로 예배를 드리되 안전할 때는 하나님이 가르친대로 하나님을 찬 양하라 이는 너희가 알지 못했던 것이니라