Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non dimenticherò mai come urlava.
그 비명소리가 잊혀지지 않아요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owen e' disperato, callie urlava e diceva...
오웬은 당황해서 밖에 있고 캘리는 소리를 치고
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i testimoni dicono che urlava, tremava, e... serrava la mandibola.
목격자 말로는 환자가 고성을 지르고 요동을 치고 턱을 강하게 쥐었대요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
회 당 장 의 집 에 함 께 가 사 훤 화 함 과 사 람 들 의 울 며 심 히 통 곡 함 을 보 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo tenne li' fermo... mentre il ragazzino urlava... e la sua faccia si scioglieva.
held him there 그렇게 붙잡고 있었지. while the boy screamed, 어린 하운드가 비명을 지르고 while his face melted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' disse il giovane pifferaio mentre i moschetti risuonavano, la guardia urlava: 'urrà!
다친 소년이 울부짖었다' '총구에 불꽃이 일자 자작농들은 환호하고'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensai che stesse per colpirmi ancora, ma mia madre iniziò a picchiarlo, prendendolo a pugni, mentre urlava "mostro, mostro!"
또 때리려 하자 엄마가 주먹으로 그를 내리치면서 소릴 질렀어요 '넌 괴물이야!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giosuè sentì il rumore del popolo che urlava e disse a mosè: «c'è rumore di battaglia nell'accampamento»
여 호 수 아 가 백 성 의 떠 듦 을 듣 고 모 세 에 게 말 하 되 ` 진 중 에 서 싸 우 는 소 리 가 나 나 이 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, quindi urlavo per la roulotte.
- 사랑했었다고. 과거형이지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: