A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco perchéi luoghi più freddi dell’europa sono coperti da forestesempreverdi.
zato su najhladnija mjesta u europi pokrivena zimzelenim šumama.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi fianchi sono coperti di grasso e il midollo delle sue ossa è ben nutrito
bokova od pretiline otealih i kostiju soène modine prepunih.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ora ci hai respinti e coperti di vergogna, e più non esci con le nostre schiere
a sad si nas odbacio i posramio nas i vie ne izlazi, boe, sa èetama naim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ventiquattro dello stesso mese, gli israeliti si radunarono per un digiuno, vestiti di sacco e coperti di polvere
dvadeset i èetvrtoga dana toga mjeseca skupie se izraelci na post, u pokornièkim vreæama i posuti prainom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siano confusi e annientati quanti mi accusano, siano coperti d'infamia e di vergogna quanti cercano la mia sventura
neka se postide i propadnu koji trae moj ivot; nek' se sramotom i stidom pokriju koji mi ele nesreæu!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fabbricatori di idoli sono tutti vanità e le loro opere preziose non giovano a nulla; ma i loro devoti non vedono né capiscono affatto e perciò saranno coperti di vergogna
tko god pravi kipove, nitavan je, i dragocjenosti njegove ne koriste nièemu. svjedoci njihovi nita ne vide i nita ne znaju, da im budu na sramotu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'uomo che aveva lo spirito cattivo, slanciatosi su di loro, li afferrò e li trattò con tale violenza che essi fuggirono da quella casa nudi e coperti di ferite
i èovjek u kome bijae zli duh, nasrnu na njih i nadjaèa ih te oni goli i izranjeni pobjegoe iz one kuæe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
kamenovani su, piljeni, poubijani otricom maèa, potucali se u runima, u kozjim kousima, u oskudici, potlaèeni, zlostavljani -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta coperta
nepoznata karta
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: