Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dettagli & lt; lt;
detalji & lt; lt;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lituana (lt)
litvanski (lt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 & lt; %2gt;: %3
% 1 & lt;% 2gt;:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& lt; tutti gli artistigt;
izvođači
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& lt; %1gt; @email/ rich
& lt;% 1gt; @ email/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cambia evento & lt; simulazionegt;:
promijeni događaj:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crea calendario & lt; dettagliatogt;: %1
umetni događaj :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& lt; %1 gt; @email/ plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1: %2 & lt; %3gt; name: id
% 1:% 2 & lt;% 3gt; name : id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usa & lt;cartellagt; come riferimento invece di & lt;cartella_basegt;/baseline
koristite & lt; directorygt; kao referencu umjesto & lt; base_ dirgt; / baseline
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sviluppato da richard hult <richard@imendio.comgt;
napisao richard hulta <richard@imendio.comgt;
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scrivi l'output in & lt;cartellagt; invece di & lt;cartella_basegt;/output
stavite izlaz u & lt; directorygt; umjesto u & lt; base_ dirgt; / output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per la guida ai singoli comandi, fai « help & lt; comandogt; »
za pomoć pri određenoj naredbi, napravite 'pomoć & lt; naredbagt;'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trascina qui i file oppure utilizza il pulsante per aprire una finestra file. lascia vuoto per lt; stdingt;.
dovucite datoteku( e) ovdje ili koristite dijalog za otvaranje datoteki. ostavite prazno za lt; stdingt;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui potete inserire gli indirizzi e-mail dei mittenti, nel seguente formato: {if mail_use_formatted_address}nome mittente lt;email@sender.tldgt;{else}email@sender.tld{/if} se avete compilato completamente la sezione sotto sistema -> opzioni -> email, allora questo campo verrà automaticamente compilato. se il metodo di invio delle e-mail usato è attravverso connessione smtp, l'indirizzo e-mail del mittente deve essere accettato anche dal server smtp usato.
ovdje možete unijet e-mail pošiljatelja u sljedećem formatu: ime pošiljatelja lt;email@sender.tldgt; ako ste popunili polja u sistem -> postavke -> email, onda će ovo polje automatski biti popunjeno. if ako šaljete koristeći smtp onda vam server mora odobriti e-mail adresu.
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível