Você procurou por: pieno (Italiano - Croata)

pieno
pun

cerchio pieno
popunjeni krug

doppio triangolo pieno
dvostruki ispunjeni trokut

equivalenza a tempo pieno
ekvivalent punog radnog vremena

cerchio pieno disegna un cerchio pieno
popunjeni krug crta se popunjeni krug

impossibile scrivere sul file %1 disco pieno.
ne mogu zapisati u datoteku% 1. disk je popunjen.

in fretta scese e lo accolse pieno di gioia
on žurno siðe i primi ga sav radostan.

massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo
tehnički najveća dopuštena masa vozila

non è stato possibile scrivere sul file. disco pieno.
zapisivanje na disk nije uspjelo. disk je ispunjen.

di giorno incappano nel buio e brancolano in pieno sole come di notte
posred bijela dana zapadnu u tamu, pipaju u podne kao usred noæi.

ora ti mando un uomo esperto, pieno di saggezza, curam-abi
stoga ti šaljem èovjeka mudra, vješta i razumna, hurama abija,

zaccaria, suo padre, fu pieno di spirito santo, e profetò dicendo
a zaharija, otac njegov, napuni se duha svetoga i stade prorokovati: što pohodi i otkupi narod svoj!

mi sento infatti pieno di parole, mi preme lo spirito che è dentro di me
rijeèi mnoge u meni naviru dok iznutra moj duh mene nagoni.

si semina ignobile e risorge glorioso, si semina debole e risorge pieno di forza
sije se u sramoti, uskršava u slavi; sije se u slabosti, uskršava u snazi;

mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia
sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti

gesù, pieno di spirito santo, si allontanò dal giordano e fu condotto dallo spirito nel desert
isus se, pun duha svetoga, vratio s jordana i duh ga èetrdeset dana vodio pustinjom,

impossibile scrivere sul file %1 probabilmente il disco nell' unità %2 è pieno.
zapisivanje u datoteku% 1 nije moguće. disk u uređaju% 2 vjerojatno je ispunjen.

impossibile salvare il file. forse il disco è pieno, oppure non hai il permesso di scrivere sul file.
ne mogu spremiti datoteku. disk je pun ili nemate ovlasti za zapisivanje u datoteku.

sono al momento dieci gli stati membri dell’ue che non partecipano a pieno titolo all’uem.
trenutačno deset država članica eu-a još uvijek u potpunosti ne sudjeluje u emu-u.

ma tu, signore, dio di pietà, compassionevole, lento all'ira e pieno di amore, dio fedele
no ti si, gospode bože, milosrdan i blag, spor na srdžbu - sama ljubav i vjernost.