Você procurou por: respinto (Italiano - Croata)

respinto
odbijeno

richiedente asilo respinto
odbijeni tražitelj azila

il client è stato respinto per id incompatibile
klijent je odbijen zbog nekompatibilne id oznake

ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato
a sada ti ga odbi i odbaci, silno se razgnjevi na pomazanika svoga.

sia benedetto dio che non ha respinto la mia preghiera, non mi ha negato la sua misericordia
blagoslovljen bog koji mi molitvu ne odbi, naklonosti ne odvrati od mene!

pur ratificato dalla maggioranza degli stati membri, il trattato viene respinto con un referendum da francia e paesi bassi nel maggio e nel giugno 200.
iako je većina država članica ratificirala ugovor, u svibnju i lipnju 2005. odbili su ga glasači u francuskoj i nizozemskoj.

tu mi hai respinto, dice il signore, mi hai voltato le spalle e io ho steso la mano su di te per annientarti; sono stanco di avere pietà
ti me odbaci - rijeè je jahvina - i leða mi okrenu. i zato na te digoh ruku zatornicu. dojadi mi da ti uvijek praštam!

e voi ben sapete che in seguito, quando volle ereditare la benedizione, fu respinto, perché non trovò possibilità che il padre mutasse sentimento, sebbene glielo richiedesse con lacrime
ta znate da je i poslije, kad je htio baštiniti blagoslov, odbaèen jer nije našao moguænosti promjene premda ju je sa suzama tražio.

sono deserte le strade, non c'è chi passi per la via. egli ha violato l'alleanza, ha respinto i testimoni, non si è curato di alcuno
opustješe ceste, s putova nesta putnika; raskidaju se savezi, preziru se svjedoci, ni prema kome nema obzira.

29 maggio e 1o giugno la costituzione viene respinta con un referendum prima in francia e poi nei paesi
26. veljače potpisan je ugovor u nici, koji stupa na snagu 1. veljače 2003. godine.