Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. nessuno osi disprezzarti
to govori, zapovijedaj, karaj sa svom vlaæu. nitko neka te ne prezire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
ne kori podsmjevaèa, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non potendo trovare nessun motivo di accusa né colpa, perché egli era fedele e non aveva niente da farsi rimproverare
tada proèelnici i satrapi stadoe traiti povod, togod oko dravne uprave, zbog èega bi mogli optuiti daniela; ali ne mogoe na njemu naæi nita takvo, nita zbog èega bi ga prekorili, jer bijae vjeran, na njemu ni nemara ni ogreenja.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: